জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭০০৭
হাদিস #২৭০০৭
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَى لَهُ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وَجْهِهِ مِنَ الْكَرَاهِيَةِ قَالَ
" إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَكَرِهُوا أَكْلَ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا وَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا إِنَّمَا رَدَّهُ عَلَيْهِ لَمَّا ظَنَّ أَنَّهُ صِيدَ مِنْ أَجْلِهِ وَتَرَكَهُ عَلَى التَّنَزُّهِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ أَهْدَى لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ . وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ .
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাবের সূত্রে, উবায়দ আল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে আব্বাস তাকে বলেছেন যে, আল-সাব ইবনে জাথামা তাকে বলেছেন যে, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার পাশ দিয়ে আল-আবওয়া বা বুদানে গিয়েছিলেন, যা তিনি তাকে উপহার দিয়েছিলেন। সে যখন দেখেছে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মুখে ঘৃণার ছাপ রেখে বললেন, “তোমার প্রতি আমাদের কোন সাড়া নেই, কিন্তু আমরা অলঙ্ঘনীয়।” এ হাদীসটি আবূ ঈসা রা. হাসান সহীহ। নবীর সাহাবীদের মধ্যে একদল আলেম, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং অন্যরা এই হাদিসটি মেনে চলেন এবং এটি খাওয়া অপছন্দ করেন। ইহরাম অবস্থায় শিকার করা। আল-শাফিঈ বলেন, আমাদের মতে এই হাদিসটির অর্থ হল যে, যখন সে মনে করলো যে, সে তার জন্য শিকার করেছে এবং তা পরিত্যাগ করেছে তখন সে তা তাকে ফিরিয়ে দিয়েছে। আল-জুহরীর কর্তৃত্বে। আল-জুহরীর কিছু সঙ্গী আল-জুহরীর কর্তৃত্বে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন, "তিনি তাকে একটি জেব্রার গোশত উপহার হিসেবে দিয়েছিলেন।" এটা সত্য নয়। সংরক্ষিত। তিনি বলেন, আলী ও যায়েদ বিন আরকামের কর্তৃত্বে।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৮৪৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ