Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27663
Hadis #27663
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ كَيْفَ كَانَتِ الضَّحَايَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ الرَّجُلُ يُضَحِّي بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ حَتَّى تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَتْ كَمَا تَرَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ضَحَّى بِكَبْشٍ فَقَالَ
" هَذَا عَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي " . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ تُجْزِئُ الشَّاةُ إِلاَّ عَنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Bana Yahya bin Musa anlattı, Ebu Bekir el-Hanefi bize anlattı, Dahhak bin Osman bize anlattı, Amara bin Abdullah bana anlattı, Ata ibn Yesar'ın şöyle dediğini işittim dedi: Ebu Eyyub el-Ensari'ye, Resulullah (s.a.v.) döneminde kurbanların nasıl olduğunu sordum, o da adamın şöyle dediğini söyledi: Kendisi ve ailesi adına bir koyun kurban eder ve insanlar övünene ve gördüğünüz gibi oluncaya kadar onlar da yiyip beslenirler. Ebu İsa dedi ki: Bu bir hadistir. Hasan Sahih. Amara bin Abdullah Medeni'dir ve Malik bin Enes onun rivayetini rivayet etmiştir. Bazı ilim ehlinin görüşüne göre bu, böyle mi yapılır? Ahmed ve İshak'ın sözlerini delil olarak kullanarak, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in bir koç kurban ettiğine dair hadisini delil olarak kullanmışlar ve o da, "Bu, ümmetimden kurban kesmeyenler hakkındadır." demiştir. Ve dedi. Bazı ilim adamları, bir koyundan başkasına bir koyunun yetmeyeceğini söylerler ki, bu da Abdullah bin Mübarek ve diğer ilim adamlarının görüşüdür.
Rivayet eden
Ata ibn Ebi Rabah / Ata ibn Yesar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 19/1505
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 19: Kurban