जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७६६३
हदीस #२७६६३
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ كَيْفَ كَانَتِ الضَّحَايَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ الرَّجُلُ يُضَحِّي بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ حَتَّى تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَتْ كَمَا تَرَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ضَحَّى بِكَبْشٍ فَقَالَ
" هَذَا عَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي " . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ تُجْزِئُ الشَّاةُ إِلاَّ عَنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ .
याह्या बिन मूसा ने मुझे सुनाया, अबू बक्र अल-हनफ़ी ने हमें सुनाया, अल-दहक बिन उथमान ने हमें सुनाया, अमारा बिन अब्दुल्ला ने मुझे सुनाया, उन्होंने कहा कि मैंने अता इब्न यासर को कहते सुना: मैंने अबू अय्यूब अल-अंसारी से पूछा कि ईश्वर के दूत के शासनकाल के दौरान पीड़ित कैसे थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति दे, और उन्होंने कहा कि वह आदमी था वह अपनी और अपने परिवार की खातिर एक भेड़ की बलि देता है, और वे तब तक खाते और खिलाते रहते हैं जब तक लोग घमंड नहीं करते और यह वैसा ही हो जाता है जैसा आप देख रहे हैं। अबू इस्सा ने कहा: यह एक हदीस है. हसन सहीह. अमारा बिन अब्दुल्ला एक मदनी हैं, और मलिक बिन अनस ने उनके अधिकार पर वर्णन किया है। इस पर कुछ ज्ञानी लोगों के अनुसार कार्य किया जाता है अहमद और इशाक का बयान, और उन्होंने सबूत के रूप में पैगंबर की हदीस का इस्तेमाल किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कि उन्होंने एक मेढ़े की बलि दी, और उन्होंने कहा, "यह मेरे राष्ट्र के उन लोगों के बारे में है जिन्होंने बलि नहीं दी।" और उन्होंनें कहा। कुछ ज्ञानी लोग कहते हैं कि एक भेड़ पर्याप्त नहीं है सिवाय एक व्यक्ति के, और यही राय अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक और अन्य ज्ञानी लोगों की भी है।
वर्णनकर्ता
अता इब्न अबी रबाह / अता इब्न यासर (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १९/१५०५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १९: क़ुर्बानी