জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৬৬৩
হাদিস #২৭৬৬৩
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ كَيْفَ كَانَتِ الضَّحَايَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ الرَّجُلُ يُضَحِّي بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ حَتَّى تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَتْ كَمَا تَرَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ضَحَّى بِكَبْشٍ فَقَالَ
" هَذَا عَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي " . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ تُجْزِئُ الشَّاةُ إِلاَّ عَنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ .
আমার কাছে ইয়াহইয়া ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ বকর আল-হানাফী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আল-দাহহাক ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আমরা ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আতা ইবনে ইয়াসারকে বলতে শুনেছি: আমি আবু আইয়ুব আল-আনসারীকে জিজ্ঞেস করলাম যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শাসনামলে নিহতদের অবস্থা কেমন ছিল, তিনি বলেন, তিনি বলেন, ‘আল্লাহর রসূল! তিনি নিজের এবং তার পরিবারের পক্ষ থেকে একটি ভেড়া কোরবানি করেন এবং লোকেরা গর্ব না করা পর্যন্ত তারা নিজেদেরকে খায় এবং খাওয়ায় এবং আপনি যেমনটি দেখেন তেমনটি হয়ে ওঠে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি হাদীস। হাসান সহীহ। আমরা ইবনে আবদুল্লাহ একজন মাদানী এবং মালিক ইবনে আনাস তার কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন। এটা কিছু জ্ঞানী মানুষের মতে কাজ করা হয় আহমদ ও ইসহাকের বক্তব্য, এবং তারা প্রমাণ হিসাবে নবীর হাদিস ব্যবহার করেছেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করেন যে তিনি একটি মেষ কুরবানী করেছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন, "এটি আমার জাতির যারা কুরবানী করেনি তাদের সম্পর্কে।" ও বলল। কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি বলেন যে, একজন ব্যক্তি ছাড়া একটি ভেড়া যথেষ্ট নয় এবং এটি আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক এবং অন্যান্য জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতামত।
বর্ণনাকারী
আতা ইবনে আবি রাবাহ / আতা ইবনে ইয়াসার (রা.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৯/১৫০৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৯: কুরবানী