Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27825
Hadis #27825
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ اسْمُهُ تُرْكَانُ .
Bize el-Hasan bin Ali El-Halal anlattı, Hişam bin Abdul-Malik bize anlattı, El-Leys bin Saad bize anlattı, Ebu Akil, Zehra bin Ma'bed, Osman ibn Affan'ın hizmetkarı Ebu Salih'ten rivayet etti: O, minberdeyken Osman'ın şöyle dediğini duydum: "Senden duyduğum bir konuşmayı senden gizledim." Allah'ın Resulü, Allah ona salat ve selam versin, senin benden ayrılmandan nefret ediyorum. O zaman bana öyle geldi ki, bir adam kendisine neyin göründüğünü kendisi seçebilsin diye seninle konuşmam gerekiyordu. Allah'ın Resulü'nü işittim, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin. Ve şöyle buyurdu: "Allah yolunda bir günlük bağlılık, başka meskenlerdeki bin günden daha hayırlıdır." Bunu Ebu İsa söyledi. Güzel, sahih ve garip bir hadis. Osman'ın hizmetkarı Muhammed bin İsmail Ebu Salih, "Onun adı Türkan" dedi.
Rivayet eden
Osman'ın (RA) azat ettiği köle Ebu Salih
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 22/1667
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 22: Cihadın Fazileti