جامع ترمذی — حدیث #۲۷۸۲۵
حدیث #۲۷۸۲۵
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ اسْمُهُ تُرْكَانُ .
ہم سے حسن بن علی الخلال نے بیان کیا، ہم سے ہشام بن عبدالملک نے بیان کیا، ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، ان سے ابو عقیل نے، ان سے زہرہ بن معبد نے، وہ ابو صالح سے جو عثمان بن عفان کے خادم تھے، انہوں نے کہا: میں نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ گفتگو جو میں نے سنی تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم فرمائیں، مجھے ناپسند ہے کہ آپ مجھ سے جدا ہو جائیں۔ پھر مجھے ایسا لگا کہ میں آپ سے بات کروں تاکہ آدمی اپنے لیے وہی چن لے جو اسے لگتا ہے۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا۔ اور فرمایا: راہِ خدا میں ایک دن کی بندگی دوسرے گھروں میں ہزار دنوں سے بہتر ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ ایک اچھی، صحیح اور عجیب حدیث۔ عثمان کے خادم محمد بن اسماعیل ابو صالح نے کہا کہ اس کا نام ترکان ہے۔
راوی
ابو صالح، عثمان رضی اللہ عنہ کا آزاد کردہ غلام
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۲/۱۶۶۷
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۲۲: جہاد کی فضیلت