Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28192
Hadis #28192
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَ وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَهُ كَانَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَعَائِشَةَ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ " . يَقُولُ قَدْ كَفَرَ تِلْكَ النِّعْمَةَ .
Ali bin Hacer bize anlattı, İsmail bin Ayyaş bize Amara bin Gazi'den, Ebu'z-Zübeyr'den, Cabir'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: "Kime bir hediye verilir ve onu bulursa onu mükâfatlandırsın, onu bulamayan da mükâfatlandırsın. Çünkü kim överse şükretmiştir, kim onu gizlerse inkâr etmiştir ve kim de hediye alırsa onu mükâfatlandırsın ve kim bulmazsa onu mükâfatlandırsın. Sanki sahte bir elbise giyiyormuş gibi, kendisine verilmeyeni aldı.” Ebu İssa şöyle dedi: Bu güzel, garip bir hadistir ve babamın kızı Esma'yla ilgilidir. Bekir ve Aişe. "Kim onu gizlerse kâfir olmuştur" sözünün manası. Bu nimeti inkar ettiğini söylüyor.
Rivayet eden
Cabir (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 27/2034
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 27: İyilik ve Sıla-i Rahim