Jami At-Tirmidhi — Hadith #28192
Hadith #28192
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَ وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَهُ كَانَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَعَائِشَةَ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ " . يَقُولُ قَدْ كَفَرَ تِلْكَ النِّعْمَةَ .
Ali bin Hajar nous a dit, Ismail bin Ayyash nous a dit, sous l'autorité d'Amara bin Ghaziyah, sous l'autorité d'Abu al-Zubayr, sous l'autorité de Jabir, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il a dit : " Celui qui reçoit un cadeau et le trouve, qu'il le récompense, et celui qui ne le trouve pas, qu'il le récompense. Car celui qui loue a rendu grâce, et celui qui le cache a mécru, et qui que ce soit Il a pris ce qui ne lui avait pas été donné, comme s’il portait un faux vêtement. » Abu Issa a dit : C’est un bon et étrange hadith, et il concerne Asma’, la fille de mon père. Bakr et Aïcha. Le sens de sa parole « et quiconque le cache a mécru ». Il dit qu'il a nié cette bénédiction.
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 27/2034
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 27: Piété et liens de parenté