جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۹۲

حدیث #۲۸۱۹۲
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَ وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَهُ كَانَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ قَدْ كَفَرَ تِلْكَ النِّعْمَةَ ‏.‏
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، وہ عمارہ بن غازیہ سے، انہوں نے ابو الزبیر سے، وہ جابر رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کو کوئی تحفہ دیا جائے اور وہ اسے پائے تو وہ اس کا بدلہ پائے، اور جس نے دیا اس کا بدلہ نہ دینا۔ شکریہ، اور جس نے اسے چھپایا اس نے کفر کیا، اور جس نے بھی اُس نے اُس چیز کو لے لیا جو اُسے نہیں دیا گیا تھا، گویا اُس نے جھوٹا لباس پہن رکھا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے اور یہ میرے والد کی بیٹی اسماء کے موضوع پر ہے۔ بکر اور عائشہ۔ اس کے اس قول کا مفہوم ’’اور جس نے اسے چھپایا اس نے کفر کیا۔‘‘ وہ کہتا ہے کہ اس نے اس نعمت سے انکار کیا ہے۔
راوی
جابر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۷/۲۰۳۴
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۲۷: نیکی اور صلہ رحمی
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Charity #Mother

متعلقہ احادیث