Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28323
Hadis #28323
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا فَقَالَ
" أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلاَ يُسْتَشْهَدُ أَلاَ لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنَ الاِثْنَيْنِ أَبْعَدُ مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ahmed bin Mani' bize anlattı, En-Nadr bin İsmail Ebu El-Muğire, Muhammed bin Suka'dan, Abdullah bin Dinar'dan, İbni Ömer'den rivayetle şöyle dedi: Ömer bize cebiyede hitap etti ve şöyle dedi: "Ey insanlar, ben aranızda Allah'ın elçisi olarak yükseldim, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, aramızda durdu" ve şöyle dedi: Size ashabımı, sonra onlardan sonrakileri, sonra onlardan sonrakileri tavsiye ederim, sonra adam yemin edip yemin etmeyene, şahit şahitlik edip de etmeyene kadar yalan yayılır. Üçüncüsü şeytan olmadıkça, erkeğin bir kadınla yalnız kalmaması gerektiğinden bahsediliyor. Gruptan sakının, ayrılıktan sakının. Çünkü şeytan bir ile beraberdir ve cennet zevkini isteyenden ikisinden en uzak olanıdır; o halde o, iyiliği hoşuna giden kimselerle birlikte olsun. Yaptığı kötülükler de kendisini hoş karşılamaz; işte o, mü’mindir.” Ebu İsa şöyle dedi: "Bu, bu açıdan güzel, sahih ve garip bir hadistir ve İbni Mübarek'ten rivayet edilmiştir. Muhammed bin Suka. Bu hadis birden fazla kaynaktan, Ömer'den, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayet edilmiştir.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 33/2165
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 33: Fitneler