Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28323
Hadith #28323
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا فَقَالَ
" أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلاَ يُسْتَشْهَدُ أَلاَ لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنَ الاِثْنَيْنِ أَبْعَدُ مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ahmad bin Mani‘ erzählte uns, Al-Nadr bin Ismail Abu Al-Mughirah sagte uns, auf die Autorität von Muhammad bin Suqa, auf die Autorität von Abdullah bin Dinar, auf die Autorität von Ibn Omar, er sagte: „Omar wandte sich in der Jabiya an uns und sagte: „O Leute, ich bin unter euch auferstanden als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, hat unter uns gestanden“, und er sagte: „ Ich empfehle euch meine Gefährten, dann die nach ihnen, dann die nach ihnen, dann verbreitet sich die Lüge, bis ein Mann schwört und nicht schwört und der Zeuge aussagt und nicht. Es wird erwähnt, dass ein Mann nicht mit einer Frau allein sein sollte, es sei denn, der Dritte von ihnen ist der Teufel. Hüten Sie sich vor der Gruppe und vor der Trennung. Denn der Teufel ist bei einem, und er ist am weitesten von den beiden entfernt von dem, der die Freude des Paradieses begehrt. Er soll sich also an die Gesellschaft derer halten, deren Güte ihm gefällt. Und seine bösen Taten missfallen ihm, dann ist das der Gläubige.“ Abu Issa sagte: „Dies ist aus dieser Perspektive ein guter, authentischer und seltsamer Hadith, und er wurde von Ibn, gesegnet sei er, überliefert.“ Muhammad bin Suqa. Dieser Hadith wurde von mehr als einer Autorität überliefert, auf der Autorität von Omar, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 33/2165
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 33: Versuchungen