জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৩২৩
হাদিস #২৮৩২৩
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا فَقَالَ
" أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلاَ يُسْتَشْهَدُ أَلاَ لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنَ الاِثْنَيْنِ أَبْعَدُ مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
আহমাদ বিন মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, আল-নাদর বিন ইসমাইল আবু আল-মুগীরা আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মদ বিন সুকার সূত্রে, আবদুল্লাহ বিন দীনার থেকে, ইবন ওমরের সূত্রে, তিনি বলেছেন: ওমর আমাদেরকে জাবিয়ায় সম্বোধন করে বলেছিলেন, “হে লোকসকল, আমি তোমাদের মধ্যে তাঁর রাসূল হিসাবে উত্থিত হয়েছি, তিনি বলেছেন, “আল্লাহ্র উপর শান্তি বর্ষিত হোক” আমি তোমাদেরকে আমার সাহাবীদের সুপারিশ করছি, তারপর তাদের পরে যারা, তারপর তাদের পরে, তারপর মিথ্যা ছড়িয়ে পড়ে যতক্ষণ না একজন পুরুষ শপথ করে এবং শপথ না করে এবং সাক্ষী সাক্ষ্য দেয় এবং না করে যে পুরুষের কোন মহিলার সাথে একা থাকা উচিত নয় যদি না তাদের তৃতীয়টি শয়তান হয়। দল থেকে সাবধান, বিচ্ছেদ থেকে সাবধান। কারণ শয়তান একজনের সাথে থাকে এবং সে জান্নাতের আনন্দ কামনাকারীর থেকে উভয়ের থেকে দূরে থাকে, তাই সে যেন তাদের সঙ্গ মেনে নেয় যার কল্যাণ তাকে খুশি করে। আর তার মন্দ কাজ তাকে অসন্তুষ্ট করে, তাহলে সেই মুমিন।" আবু ঈসা বলেন, "এটি এই দৃষ্টিকোণ থেকে একটি ভাল, নির্ভরযোগ্য এবং অদ্ভুত হাদীস, এবং এটি ইবনে বরকতময় তিনি বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ বিন সুকা. এই হাদিসটি একাধিক কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে, ওমরের কর্তৃত্বে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁকে বরকত দান করুন।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৩/২১৬৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৩: ফিতনা