Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28477
Hadis #28477
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ هَذَا قَالُوا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ . وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَدِّهِ .
Haned bize anlattı, Abdah bize anlattı, Muhammed bin Amr'dan rivayet etti, babam bana dedemden haber verdi, şöyle dedi: Resûlullah'ın sahabesi Bilal bin el-Hâris el-Müzeni'yi duydum. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, şöyle derken: Allah'ın Resulü'nü (Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun) şöyle derken işittim: "Sizden biriniz Allah'ı razı edecek bir söz söylüyor. O, kendisinin elde ettiğine kavuşacağını zanneder ve Allah, kendisiyle karşılaşacağı güne kadar ondan razı olduğunu ona kaydeder. Doğrusu sizden biriniz öfkeyle bir söz söyler. Allah, onun kazandığını elde edeceğini zannetmezse, o zaman Allah, onunla karşılaşacağı güne kadar onun üzerine gazabını yazar.” Dedi ve Ümmü Habibe'nin yetkisi üzerine şöyle dedi: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Ve birden fazla kişi bunu Muhammed ibn Amr'dan rivayet etti. Bunun gibi Muhammed ibni Amr'ın babasından, dedesinden, Bilal ibni Hâris'ten rivayetle demişlerdir. Bu hadisi Malik, Muhammed bin Amr'dan, babasından, Bilal bin el-Hâris'ten rivayet etmiştir. Bul onu...
Rivayet eden
Muhammed bin Amr (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 36/2319
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 36: Zühd