جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۷۷
حدیث #۲۸۴۷۷
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ هَذَا قَالُوا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ . وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَدِّهِ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، ہم سے عبدہ نے بیان کیا، ان سے محمد بن عمرو نے بیان کیا، ان سے میرے والد نے بیان کیا، ان سے میرے دادا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی بلال بن حارث المزنی رضی اللہ عنہ کو سنا۔ خدا، خدا کی دعا اور سلام اللہ علیہ، فرماتے ہیں: میں نے رسول خدا صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "تم میں سے کوئی ایسا کلام کہتا ہے جس سے خدا راضی ہو۔ اس کا خیال ہے کہ وہ اسے حاصل کرے گی جو اس نے حاصل کیا ہے، اور خدا اس کے لئے اس کے ساتھ اس کے اطمینان کو اس دن تک لکھے گا جب تک کہ وہ اس سے ملاقات نہ کرے۔ بے شک تم میں سے کوئی ایک لفظ غصے میں بولتا ہے۔ خدا یہ نہیں سوچتا کہ اس نے جو کچھ حاصل کیا ہے وہ حاصل کرے گا، پھر خدا اس کے لئے اس پر اپنا غضب اس دن تک لکھے گا جب تک وہ اس سے ملاقات نہ کرے۔ انہوں نے کہا اور ام حبیبہ کی سند سے فرمایا یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اور اسی طرح ایک سے زیادہ لوگوں نے اسے محمد بن عمرو کی سند سے روایت کیا ہے۔ اسی طرح انہوں نے محمد بن عمرو کی سند سے اپنے والد کی سند سے اپنے دادا کی سند سے اور بلال بن الحارث کی سند سے کہا۔ یہ حدیث مالک نے محمد بن عمرو کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، بلال بن حارث کی سند سے روایت کی ہے، لیکن اس میں اس کا ذکر نہیں کیا۔ اسے تلاش کریں...
راوی
محمد بن عمرو رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۳۱۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۶: زہد