Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28498
Hadis #28498
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلاَلِ وَلاَ إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لاَ تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدَىِ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ اسْمُهُ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .
Abdullah bin Abdul Rahman bize anlattı, Muhammed bin Mübarek bize anlattı, Amr bin Vakid bize anlattı, Yunus bin Halbas bize anlattı, Ebu İdris el-Hawlani'den rivayet etti, Ebu Zer'den rivayet etti, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle dedi: "Bu dünyada zühd, helâl veya haram olanı yasaklamakla değildir. İsraf etmek ama bu dünyada zühd, Allah'ın elinde olandan daha çok elinde olana güvenmek ve musibetin karşılığını almak değildir, eğer o senin için saklansaydı hoşuna giderdi.” Ebu İsa dedi ki: Bu garip bir hadistir. Bu yol dışında bunu bilmiyoruz. Ebu İdris El-Hawlani'nin adı Aid Allah bin Abdullah'tır. Amr bin Vâkıd, Münker hadisidir.
Rivayet eden
Ebû Zer el-Gıfârî (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 36/2340
Derece
Very Daif
Kategori
Bölüm 36: Zühd