Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26402
Hadis #26402
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ سَمِعَنِي أَبِي، وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ، أَقُولُ: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) فَقَالَ لِي أَىْ بُنَىَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ . قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الإِسْلاَمِ يَعْنِي مِنْهُ . قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلاَ تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلِ: (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِـ (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) قَالُوا وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ .
Bize Ahmed bin Mani' anlattı, İsmail bin İbrahim bize anlattı, Sa'id bin İyas el-Cariri bize Kays bin Abaya'dan, İbn Abdullah bin Muğaffal'dan rivayetle şöyle dedi: Ben namaz kılarken babam beni duydu ve şöyle dedi: (Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla). Kirliliğe dikkat edin. "Ben, Resûlullah'ın (s.a.v.) sahabelerinden hiçbirinde, İslam'da pislikten daha çok nefret edileni görmedim" dedi. Peygamber (s.a.v.) ile, Ebu Bekir ile, Ömer ile ve Osman ile dua ettim ama onlardan hiçbirinin bunu söylediğini duymadım, o halde söylemeyin. Dua ettiğinizde şöyle deyin: (Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur). Ebu İsa şöyle dedi: Abdullah bin Muğaffal'ın hadisi güzel bir hadistir. Ve çalışma Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in sahabeleri arasında ilim adamlarının çoğuna göre, Allah ona salat ve selam versin, aralarında Ebu Bekir, Ömer, Osman, Ali ve diğerleri de vardır. Onlardan sonra gelenler arasında da Süfyan Sevrî, İbnü'l-Mübarek, Ahmed ve İshak şöyle diyor: "Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla" sözünü açıktan okumayı düşünmüyorlar, dediler, o da bunu kendi kendine söylüyor.
Rivayet eden
İbn Abdullah bin Muğaffal (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/244
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 2: Namaz