Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27313
Hadis #27313
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ حُرًّا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . هَكَذَا رَوَى هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا . وَرَوَى عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ زَوْجَ بَرِيرَةَ وَكَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِذَا كَانَتِ الأَمَةُ تَحْتَ الْحُرِّ فَأُعْتِقَتْ فَلاَ خِيَارَ لَهَا وَإِنَّمَا يَكُونُ لَهَا الْخِيَارُ إِذَا أُعْتِقَتْ وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَرَوَى الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ حُرًّا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى أَبُو عَوَانَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قِصَّةِ بَرِيرَةَ قَالَ الأَسْوَدُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
Haned bize rivayet etti, Ebu Muaviye bize A'meş'ten, İbrahim'den, Esved'den, Aişe'den rivayetle şöyle dedi: Berira'nın kocası hürdü. Böylece Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ona seçim hakkı verdi. Ebu İsa, Aişe hadisinin güzel ve sahih bir hadis olduğunu söyledi. Hişam, babasından, Aişe'den rivayet ederek böyle rivayet etti. dedi ki Barira'nın kocası bir köleydi. İkrime, İbn Abbas'tan rivayet etti: O şöyle dedi: Berira'nın kocasını gördüm, o Muğis adında bir köleydi. Ve benzeri. İbn Ömer'den rivayet edilmiştir. Bazı ilim adamları buna göre hareket etmişler ve şöyle demişler: "Bir kadın köle kızgınlığa maruz kalıp azat edilirse, başka çaresi kalmaz." Ancak Serbest bırakılması ve bir kölenin yönetimi altında olması durumunda seçim şansına sahip olacak. Bu, Şafii, Ahmed ve İshak'ın görüşüdür. El-A'meş, İbrahim'den, Esved'den, Aişe'den rivayetle şöyle demiştir: Barire'nin kocası özgürdü, bu yüzden Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ona bir seçim hakkı verdi. Bu hadisi Ebu Avane rivayet etmiştir. Hakkında El-A'meş, İbrahim'den, Esved'den, Aişe'den, Berire rivayetinde rivayet edilmiştir. Esved dedi ki: "Kocası da serbestti." Halifelerden ve onlardan sonraki bazı ilim ehlinin görüşüne göre de bu böyledir; Süfyân-ı Sevrî ve Kûfe halkının görüşü de budur.
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 12/1155
Derece
Shadh
Kategori
Bölüm 12: Süt Emme