Câmiut-Tirmizî — Hadis #29099
Hadis #29099
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، وَالْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ: (وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ . وَلاَ نَعْرِفُ لِقَتَادَةَ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ أَنَسٍ وَأَبِي الطُّفَيْلِ . وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُخْتَصَرٌ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَقَرَأَ : (يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ) الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَحَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عِنْدِي مُخْتَصَرٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ .
Ebu Zur'a, Fadl bin Ebi Talib ve birden fazla kişi bize rivayet etti. Dediler ki: Hasan bin Bişr, Hakem bin Abdülmelik'ten, Katade'den, İmran bin Hüseyin'den rivayetle bize rivayet etti ki, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle okudu: (Ve insanları sarhoş görürsün, ama onlar sarhoş değiller.) Ebu İsa bunu söyledi. Bu güzel bir hadistir ve Hakem bin Abdülmelik, Katade'den bu şekilde rivayet etmiştir. Katade'nin, Enes ve Ebu Tufeyl dışında, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ashabından herhangi birinden haber aldığını bilmiyoruz. Bu elimdeki kısa bir hadistir, fakat Katade'den, Hasan'dan, İmran bin Hüseyin'den rivayet edilmiştir. Bir yolculukta Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydik ve o şöyle okudu: (Ey insanlar, Rabbinizden korkun.) Hadisin uzuncası ve El-Hakam bin Abdul-Malik'in hadisi bende var. Bu hadisin özeti
Rivayet eden
İmran bin Hüseyin (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 46/2941
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 46: Kıraat