Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29485
Hadis #29485
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ لأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالُوا لاَ نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا . فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ غُلِبَ أَصْحَابُكَ الْيَوْمَ . قَالَ " وَبِمَ غُلِبُوا " . قَالَ سَأَلَهُمْ يَهُودُ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ " فَمَا قَالُوا " . قَالَ قَالُوا لاَ نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا . قَالَ " أَفَغُلِبَ قَوْمٌ سُئِلُوا عَمَّا لاَ يَعْلَمُونَ فَقَالُوا لاَ نَعْلَمُ حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا لَكِنَّهُمْ قَدْ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً عَلَىَّ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ وَهِيَ الدَّرْمَكُ " . فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ " هَكَذَا وَهَكَذَا " . فِي مَرَّةٍ عَشْرَةٌ وَفِي مَرَّةٍ تِسْعٌ . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ " . قَالَ فَسَكَتُوا هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالُوا خُبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخُبْزُ مِنَ الدَّرْمَكِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ .
İbn Ebi Ömer bize anlattı, Süfyan bize Mücalid'den, Şa'bi'den, Cabir bin Abdullah'tan rivayetle şöyle dedi: Yahudilerden bazıları Peygamber'in ashabından olanlara dediler ki, Allah ona salat ve selam versin, Peygamberiniz kaç tane Cehennem bekçisi olduğunu biliyor mu? “Peygamberimize sormadan bilemeyiz” dediler. Sonra bir adam geldi. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e, "Ya Muhammed, ashabın bugün mağlup oldular" dedi. "Ve mağlup oldukları şeyle" dedi. Dedi ki: "Yahudiler onlara, 'Peygamberiniz biliyor mu? Cehennem bekçileri kaç kişidir? O da, 'Peki ne dediler?' diye sordular." “Peygamberimize sormadan bilemeyiz” dediler. "Kendilerine sorulduğunda bir kavim mağlup oldu mu?" dedi. Bilmedikleri şeyleri de, "Peygamberimize sormadıkça bilemeyiz" dediler. Fakat onlar Peygamberlerine sormuşlardı, onlar da şöyle dediler: "Allah'ı bize göster, Allah'ın düşmanlarına karşı açıkça konuşuyorlar. Onlara cennet toprağı olan toprak hakkında sorular sordular. Geldiklerinde, 'Ey Ebu'l-Kasım, Cehennem bekçileri kaç kişidir?' dediler." "Ve filan." Onuncu ve dokuzuncu seferde. “Evet” dediler. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- onlara, "Cennetin toprağı nedir?" diye sordu. Dedi ki: Bir süre sustular, sonra dediler ki: Ekmek, ey Ebu'l-Kasım. Sonra Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kendi karamelinden ekmek." Bunu söyledi. Garip bir hadis ama biz bunu bu taraftan, Mücalid hadisinden biliyoruz.
Rivayet eden
Cabir (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3327
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 47: Tefsir