জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৪৮৫
হাদিস #২৯৪৮৫
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ لأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالُوا لاَ نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا . فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ غُلِبَ أَصْحَابُكَ الْيَوْمَ . قَالَ " وَبِمَ غُلِبُوا " . قَالَ سَأَلَهُمْ يَهُودُ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ " فَمَا قَالُوا " . قَالَ قَالُوا لاَ نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا . قَالَ " أَفَغُلِبَ قَوْمٌ سُئِلُوا عَمَّا لاَ يَعْلَمُونَ فَقَالُوا لاَ نَعْلَمُ حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا لَكِنَّهُمْ قَدْ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً عَلَىَّ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ وَهِيَ الدَّرْمَكُ " . فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ " هَكَذَا وَهَكَذَا " . فِي مَرَّةٍ عَشْرَةٌ وَفِي مَرَّةٍ تِسْعٌ . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ " . قَالَ فَسَكَتُوا هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالُوا خُبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخُبْزُ مِنَ الدَّرْمَكِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ .
ইবনু আবি ওমর আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, মুজালিদের সূত্রে, আল-শাবি থেকে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেন: কিছু ইহুদী নবীর সাহাবীদেরকে বলেছিল, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন, আপনার নবী কি জানেন জাহান্নামের কতজন রক্ষক আছে? তারা বলল, আমরা আমাদের নবীকে জিজ্ঞাসা না করা পর্যন্ত জানি না। তখন একজন লোক এল। নবীর কাছে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং তিনি বললেন, "হে মুহাম্মদ, আজ আপনার সঙ্গীরা পরাজিত হয়েছে।" তিনি বললেন, "এবং যা দ্বারা তারা পরাজিত হয়েছিল।" তিনি বললেন, ইহুদীরা তাদের জিজ্ঞেস করলো, 'তোমাদের নবী কি জানেন? জাহান্নামের রক্ষক কয়জন? তিনি বললেন, "এবং তারা কি বলেছে?" তারা বলল, আমরা আমাদের নবীকে জিজ্ঞাসা না করা পর্যন্ত জানি না। তিনি বললেন, কোন সম্প্রদায়কে জিজ্ঞেস করা হলে কি পরাজিত হয়েছে? তারা যা জানে না সে সম্পর্কে, তাই তারা বলেছিল, "আমরা আমাদের নবীকে জিজ্ঞাসা না করা পর্যন্ত জানি না।" কিন্তু তারা তাদের নবীকে জিজ্ঞাসা করেছিল, তাই তারা বলেছিল, "আমাদেরকে দেখাও, ঈশ্বরের শত্রুদের বিরুদ্ধে খোলাখুলি কথা বলে। তিনি তাদের জান্নাতের মাটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যা ময়লা।" এবং যখন তারা এসে বলল, 'হে আবু আল কাসিম, জাহান্নামের রক্ষক কয়জন?' তিনি বললেন। "এবং তাই এবং তাই।" দশম উপলক্ষ্যে এবং নবম উপলক্ষ্যে। তারা বলল, "হ্যাঁ।" নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে বললেন, জান্নাতের মাটি কি? তিনি বললেনঃ তারা কিছুক্ষণ চুপ করে রইল, তারপর বললঃ রুটি, হে আবু আল কাসিম। তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তোমার নিজের ক্যারামেল থেকে রুটি। তিনি এ কথা বলেন। এটি একটি অদ্ভুত হাদিস, তবে আমরা এটি এদিক থেকে জানি, মুজালিদের হাদিস থেকে।
বর্ণনাকারী
জাবির (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩২৭
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর