Jami at-Tirmidzi — Hadis #29485
Hadis #29485
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ لأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالُوا لاَ نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا . فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ غُلِبَ أَصْحَابُكَ الْيَوْمَ . قَالَ " وَبِمَ غُلِبُوا " . قَالَ سَأَلَهُمْ يَهُودُ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ " فَمَا قَالُوا " . قَالَ قَالُوا لاَ نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا . قَالَ " أَفَغُلِبَ قَوْمٌ سُئِلُوا عَمَّا لاَ يَعْلَمُونَ فَقَالُوا لاَ نَعْلَمُ حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا لَكِنَّهُمْ قَدْ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً عَلَىَّ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ وَهِيَ الدَّرْمَكُ " . فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ " هَكَذَا وَهَكَذَا " . فِي مَرَّةٍ عَشْرَةٌ وَفِي مَرَّةٍ تِسْعٌ . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ " . قَالَ فَسَكَتُوا هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالُوا خُبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخُبْزُ مِنَ الدَّرْمَكِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ .
Kepada Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan dia berkata, “Wahai Muhammad, teman-temanmu telah dikalahkan hari ini.” Beliau bersabda, “Dan karena itulah mereka dikalahkan.” Dia berkata, "Orang-orang Yahudi bertanya kepada mereka, 'Apakah Nabimu mengetahui? Berapa banyak penjaga Neraka? Dia berkata, "Dan apa yang mereka katakan?" Mereka berkata, “Kami tidak akan mengetahui sebelum kami bertanya kepada Nabi kami.” Beliau bersabda, “Apakah suatu kaum telah dikalahkan ketika ditanya?” Tentang apa yang mereka tidak ketahui, maka mereka berkata, “Kami tidak mengetahui sampai kami bertanya kepada Nabi kami.” Namun mereka telah bertanya kepada Nabi mereka, maka mereka berkata, "Tunjukkan kepada kami Tuhan yang berbicara terang-terangan menentang musuh-musuh Tuhan. Dia bertanya kepada mereka tentang tanah surga, yaitu tanah. "Dan ketika mereka datang, mereka berkata, 'Wahai Abu al-Qasim, berapa banyak penjaga Neraka?' Dia berkata." “Dan ini dan itu.” Pada kesempatan kesepuluh dan pada kesempatan kesembilan. Mereka berkata, “Ya.” Nabi Muhammad SAW bertanya kepada mereka, “Apakah tanah surga itu?” Beliau berkata: Mereka terdiam beberapa saat, lalu mereka berkata: Roti, wahai Abu al-Qasim. Kemudian Rasulullah SAW bersabda: “Roti dari karamelmu sendiri.” Dia mengatakan ini. Ini hadis yang aneh, namun kita mengetahuinya dari sisi ini, dari hadis Mujalid.
Diriwayatkan oleh
Jabir (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/3327
Tingkat
Daif
Kategori
Bab 47: Tafsir