Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29538
Hadis #29538
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعْنَى قَوْلِهِ تِرَةً يَعْنِي حَسْرَةً وَنَدَامَةً . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ بِالْعَرَبِيَّةِ: التِّرَةُ هُوَ الثَّأْرُ.
Muhammed bin Beşar bize anlattı, Abdurrahman bin Mehdi bize anlattı, Süfyan bize ikizlerin koruyucusu Salih'ten, Ebu Hureyre'den (Allah ondan razı olsun) rivayetle anlattı. Peygamber (s.a.v.)'den rivayetle şöyle buyurmuştur: "Hiçbir topluluk, içinde Allah'ı anmadığı ve Peygamberi için dua etmediği bir mecliste oturmamıştır. Bu onların üzerinde belli bir süreye kalmıştır, dilerse onlara azap eder, dilerse onları bağışlar.” Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir. Ebu Hureyre'den, Peygamber Efendimiz'den, Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun ve "terrah" sözünün anlamı pişmanlık ve pişmanlık anlamına gelmektedir. Arapça bilginlerinden bazıları şöyle dediler: Tarra intikamdır.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3380
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar