জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৫৩৮
হাদিস #২৯৫৩৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعْنَى قَوْلِهِ تِرَةً يَعْنِي حَسْرَةً وَنَدَامَةً . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ بِالْعَرَبِيَّةِ: التِّرَةُ هُوَ الثَّأْرُ.
মুহাম্মাদ ইবনু বাশার আমাদেরকে বলেছেন, আবদ আল-রহমান ইবনু মাহদী আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, যমজ সন্তানের অভিভাবক সালেহ (রাঃ) থেকে, আবূ হুরায়রা (রাঃ)-এর বরাত দিয়ে আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন। নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সূত্রে তিনি বলেন: “কোনও সম্প্রদায় এমন মজলিসে বসেনি যেখানে তারা আল্লাহ্র কথা উল্লেখ করেনি এবং তাদের নবীর জন্য প্রার্থনা করেনি। এটি তাদের উপর একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য, এবং তিনি যদি চান তবে তিনি তাদের শাস্তি দেবেন এবং তিনি যদি চান তবে তিনি তাদের ক্ষমা করবেন।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। আবু হুরায়রার কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, এবং তাঁর "তেরাহ" বলার অর্থ অনুশোচনা ও অনুশোচনা। আরবীতে কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি বলেছেন: ট্যারা প্রতিশোধ।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৮/৩৩৮০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: দু'আ