Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29538
Hadith #29538
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعْنَى قَوْلِهِ تِرَةً يَعْنِي حَسْرَةً وَنَدَامَةً . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ بِالْعَرَبِيَّةِ: التِّرَةُ هُوَ الثَّأْرُ.
Muhammad bin Bashar hat es uns erzählt, Abd al-Rahman bin Mahdi hat es uns erzählt, Sufyan hat es uns erzählt, im Auftrag von Salih, dem Vormund der Zwillinge, im Auftrag von Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Mit der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er: „Noch nie saß ein Volk in einer Versammlung, in der es Gott nicht erwähnte und nicht für seinen Propheten betete, außer dass dies der Fall war.“ Es liegt für eine gewisse Zeit auf ihnen, und wenn Er es wünscht, wird Er sie bestrafen, und wenn Er es wünscht, wird Er ihnen vergeben.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, und die Bedeutung seines Wortes „Terrah“ bedeutet Bedauern und Reue. Einige Leute mit Arabischkenntnissen sagten: Tarra ist Rache.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3380
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete