Câmiut-Tirmizî — Hadis #29832
Hadis #29832
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ " نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
İshak bin Musa El-Ensari bize anlattı, dedi ki, Maan bize anlattı, dedi, Malik bin Enes bize ez-Zuhri'den, Humaid bin Abdurrahman'dan, Ebu Hureyre'den rivayete göre, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle dedi: "Kim Allah yolunda iki çift infak ederse, Cennete çağrılacaktır, ey Allah'ın bu kulu." Böylesi daha iyidir; zira namaz kılanlardan kim varsa namaz kapısından, kim cihad ehlinden ise cihad kapısından çağrılacaktır ve kim sadaka ehlinden ise çağrılacaktır. O, bir sadaka için çağrılmıştır ve oruçlulardan kim varsa, Reyyan için çağrılacaktır.” Bunun üzerine Ebû Bekir şöyle dedi: “Anam babam sana feda olsun. O, bu kapılardan zaruretten dolayı çağrıldı. Bu kapıların hepsinden çağrılan var mı? “Evet, umarım sen de onlardan biri olursun” dedi. Bu güzel ve sahih bir hadis
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 49/3674
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 49: Menâkıb