Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29833
Hadis #29833
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالاً فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ " . قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ " . قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Harun bin Abdullah el-Bazzaz el-Bağdadi bize el-Fadl bin Dukain anlattı, Hişam bin Saad'ın Zeyd bin Eslem'den, babasından rivayet ederek şöyle dediğini söyledi: Ömer ibn el-Hattab'ı şöyle derken işittim: Rasulullah (s.a.v.) bize sadaka vermemizi emretti ve bu benim için paraya denk geldi. Ben de dedim ki, "Eğer onu geride bırakırsam, bugün Ebu Bekir'i de geçeceğim." “Malımın yarısını getirdim” dedi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, "Ben senin ailen için ayrılmadım" dedi. Ben de aynısını söyledim, Ebû Bekir de bütün eşyasıyla geldi ve şöyle dedi: "Ey Ebû Bekir, ben senin ailene hiçbir şey bırakmadım." Ve Resûlullah'a dedim ki: "Vallahi ben hiçbir şeyde onun önüne geçmem." Bu güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Zaid bin Aslam (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 49/3675
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 49: Menâkıb