جامع ترمذی — حدیث #۲۹۸۳۲
حدیث #۲۹۸۳۲
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ " نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے اسحاق بن موسیٰ الانصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے معن نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے مالک بن انس نے بیان کیا، وہ زہری سے، وہ حمید بن عبدالرحمٰن سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اس راہ میں خرچ کرے گا وہ خدا کے دو جوڑے ہو جائے گا“۔ بہتر ہے کہ جو نمازیوں میں سے ہوگا اسے نماز کے دروازے سے بلایا جائے گا اور جو اہل جہاد میں سے ہوگا اسے جہاد کے دروازے سے بلایا جائے گا اور جو صدقہ کرنے والوں میں سے ہوگا۔ اسے صدقہ کے لیے بلایا گیا تھا اور جو بھی روزہ داروں میں سے ہوگا اسے ریان کے لیے بلایا جائے گا۔ پھر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ اسے ان دروازوں سے ضرورت سے بلایا گیا تھا۔ کیا ان تمام دروازوں سے کوئی بلایا جاتا ہے؟ اس نے کہا ہاں، اور مجھے امید ہے کہ تم ان میں سے ہو گے۔ یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۶۷۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: مناقب