Musnad Ahmad — Hadis #44616
Hadis #44616
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، وَأَبُو الْيَمَانِ، قَالَا أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ لَأَقْتُلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ.
Bize İssam bin Halid ve Ebu'l-Yaman anlattı, dediler, Şuayb bin Ebi Hamza bize anlattı, ez-Zuhri'den rivayet etti, Ubeyd Allah bin Abd bize anlattı. Allah bin Utbe bin Mesud, Allah ondan razı olsun, Ebu Hureyre'nin şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Resûlullah (s.a.v.) öldüğünde ve o... Ondan sonra Ebu Bekir ve Araplardan kim inkar ettiyse inkar etti. Ömer dedi ki: Ey Ebu Bekir, sen insanlarla nasıl savaşıyorsun ki, Resûlullah (s.a.v.) Allah ona salat ve selam versin, şöyle buyurmuştur: Onlar, başka ilah yoktur deyinceye kadar insanlarla savaşmakla emrolundum." Allah, kim Allah'tan başka ilah yoktur derse, onun malı ve canı, hakkı dışında benden korunur ve onun hesabı Allah'a aittir, Allah'a yemin ederim ki, ben savaşırım. Ebu'l-Yaman, "Namaz ile zekatı birbirinden ayıranı öldüreceğim" dedi. Zekât, paranın hakkıdır ve Allah'a yemin ederim ki, benden bir tek sarılmayı bile esirgeseler, onu Resûlullah'a (s.a.v.) verirlerdi. Bunu önlemek için onlarla savaşırdım. Ömer, "Vallahi, Cenâb-ı Hakk'ın Ebû Bekir'in (Allah ondan razı olsun) kalbini açtığını gördüğüm için böyle oldu" dedi. Savaşmak için, bunun gerçek olduğunu biliyordum.
Rivayet eden
Ubeydullah bin Abdullah bin Utbe bin Mes'ud (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 2/117
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2