Bölüm 6
Bölümlere Dön
01
Musnad Ahmad # 6/1381
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ.
Veki' bize nakletti, Nafi' ibn Ömer ve Abd al-Jabbar ibn Ward bize İbn Ebi Müleyke'den rivayet ettiler, o şöyle dedi: Talha ibn Ubeyd -Allah ondan razı olsun - şöyle dedi: Allah Resulü'nü (Allah ona salat ve selam versin) şöyle derken işittim: "Ehlibeytin en hayırlıları Abdullah, Ebu Abdullah ve Ümmü Abdullah'tır." Tanrı...
02
Musnad Ahmad # 6/1382
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَا أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ قَالَ وَزَادَ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ.
Abd al-Rahman bize anlattı, Nafi' ibn Umar ve Abd al-Jabbar ibn al-Ward, İbn Ebi Müleyke'den rivayetle şöyle dedi: Talha ibn Ubeyd Allah şöyle dedi: Hayır, Reslullah'ın yetkisi üzerine hiçbir şey anlatmadım, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ancak onun Amr bin Al-As'ın Allah ondan razı olsun Kureyş'in salihlerinden olduğunu söylediğini duydum, dedi ve Abdul-Jabbar Bin Ward, İbn Ebî Müleyke'den, Talha'dan rivayet ederek şunu ekledi: “Evin en hayırlıları Abdullah, Ebu Abdullah ve Ümmü Abdullah'tır.
03
Musnad Ahmad # 6/1383
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمْ يَأْكُلْ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Muhammed bin Bekr anlattı, İbn Cüreyc bize anlattı, Muhammed bin El-Münkedir bana Muaz bin Abdul Rahman bin Osman Et-Teymi'den, babası Abdurrahman bin Osman'dan rivayetle şöyle dedi: Biz kutsal bir durumdayken Talha bin Ubeydullah (Allah ondan razı olsun) ile birlikteydik ve ona bir kuş hediye edildi. Talha yatıyordu, bazılarımız yemek yemiş, bazılarımız ise tereddüt edip yememişti. Talha uyanınca yemek yiyen de uyandı ve şöyle dedi: "Biz bunu Resûlullah'la birlikte yedik, Allah ona salat ve selam versin." Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
04
Musnad Ahmad # 6/1384
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ ثَقِيلًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا فُلَانٍ لَعَلَّكَ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَا أَبَا فُلَانٍ قَالَ لَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا مَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ وَنَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ قَالَ وَمَا هِيَ قَالَ تَعْلَمُ كَلِمَةً أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ طَلْحَةُ صَدَقْتَ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ.
Esbat bize anlattı, Mutarrif bize Amer'den, Yahya bin Talha'dan, babasından rivayetle şöyle dedi: Ömer, Talha bin Ubeydullah'ı ağır gördü ve şöyle dedi: Senin için ey Ebu falanca. Belki kuzenin Ey Ebu falancanın emrinden hoşnut olmadın. "Hayır, ancak ben Resûlullah'tan işittim, Allah ona salat ve selam versin" dedi. Bir hadis rivayet etti ve onun üzerindeki güç dışında hiçbir şey ona bu konuda soru sormamı engelledi. Ölene kadar şöyle dediğini duydum: “Bir hizmetçinin kimseye söylemeyeceği bir söz biliyorum.” Öldüğünde onun için rengi parladı ve Allah onun sıkıntısını giderdi. O da Ömer (r.a.) şöyle dedi: "Ben onun ne olduğunu biliyorum." "Peki o nedir" dedi. Dedi ki: Amcasının vefatı üzerine emrettiği "Allah'tan başka ilah yoktur" sözünden daha büyük bir söz biliyor musun? Talha, “Vallahi doğrudur” dedi.
05
Musnad Ahmad # 6/1385
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ قَالَ قَيْسٌ رَأَيْتُ طَلْحَةَ يَدُهُ شَلَّاءُ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ.
Veki bize İsmail'den rivayetle şöyle dedi: Kays şöyle dedi: Ben Talha'nın elinin kesildiğini gördüm, bununla Resûlullah (s.a.v.) Uhud günü kendisini korudu.
06
Musnad Ahmad # 6/1386
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَمَا هِيَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ طَلْحَةُ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ.
İbrahim bin Mehdi bize anlattı, Salih bin Ömer Mutarrıf'tan, El-Şa'bi'den, Yahya bin Talha bin Ubeydullah'tan, babası Ömer -Allah ondan razı olsun-'dan rivayetle, onu karamsar görüp şöyle dedi: "Ey Ebu Muhammed, neden bu kadar karamsarsın? Belki de kuzenin yani Ebu Bekir'in işlerinden hoşnutsuz oldun." "Hayır" dedi ve Ebu Bekir'e hamd etti (Allah ondan razı olsun), ama ben Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i hiçbir kulun kimseye söylemeyeceği bir söz söylerken duydum. Vefat ettiğinde Allah onun sıkıntısını giderdi ve rengini parlattı, bu yüzden ölene kadar bu durumu idare edebilme yeteneği dışında hiçbir şey ona bunu sormama engel olmadı ve Ömer -Allah ondan razı olsun- ona, "Ben bunu biliyorum" dedi. Talha ona "Nedir?" dedi. Ömer (r.anh) ona şöyle dedi: "Amcasının emrettiği: "Allah'tan başka ilah yoktur" sözünden daha büyük bir söz biliyor musun? Bunun üzerine Talha, "Vallahi öyledir" dedi.
07
Musnad Ahmad # 6/1387
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْغِفَارِيُّ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ مَرَّ هُوَ وَرَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو يُوسُفَ مِنْ بَنِي تَيْمٍ عَلَى رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لَهُ أَبُو يُوسُفَ إِنَّا لَنَجِدُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنْ الْحَدِيثِ مَا لَا نَجِدُهُ عِنْدَكَ فَقَالَ أَمَا إِنَّ عِنْدِي حَدِيثًا كَثِيرًا وَلَكِنَّ رَبِيعَةَ بْنَ الْهُدَيْرِ قَالَ وَكَانَ يَلْزَمُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ قَالَ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لَهُ وَمَا هُوَ قَالَ قَالَ لِي طَلْحَةُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهَا فَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ قُبُورُ أَصْحَابِنَا ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى إِذَا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا.
Ali bin Abdullah bize anlattı, Muhammed bin Maan el-Ghafari bana, Davud bin Halid bin Dinar bana kendisinin ve Rabi'ah bin Ebi Abdul Rahman'ın (Allah ondan razı olsun) rivayetine göre Bani Taim'den Ebu Yusuf adında bir adamın olduğunu söyledi. Dedi ki: Ebu Yusuf ona şöyle dedi: "Sende bulamadığımız diğer hadisleri de bulacağız. O, "Bende birçok hadis var ama Rabi'ah ibn el-Hudayr dedi ve Talha ibn Ubeyd'i kastediyordu." Vallahi o, Talha'nın, bir tek hadis dışında, Allah Resulü (s.a.v.)'den rivayet ettiğini duymadı. Rabi'ah bin Ebu Abdurrahman dedi. Ona "O nedir?" dedim. Talha bana şöyle dedi: “Harra ve Qim'i denetleyene kadar Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte yola çıktık. Dedi ki: "Oraya yaklaştık ve bir de Mahaniye'de mezarlar vardı. 'Ey Allah'ın Resulü, bunlar kardeşlerimizin mezarları' dedik. 'Ashabımızın mezarları' dedi. Sonra dışarı çıktık, ta ki şehitlerin kabirlerine geldiğimizde Resûlullah (s.a.v.) Allah ona salat ve selam versin, "Bunlar kardeşlerimizin mezarlarıdır" dedi.
08
Musnad Ahmad # 6/1388
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ عَلَيْهِ وَقَالَ عُمَرُ مَرَّةً بَيْنَ يَدَيْهِ.
Ömer bin Ubeyd, Samak bin Harb'den, Musa bin Talha'dan, babasından rivayetle şöyle demiştir: Biz, hayvanlar önümüzden geçerken namaz kılıyorduk, hatırladık ki bu, Peygamber'e aittir, Allah ona salat ve selam versin. "Bu, birinizin elinde bir heybenin arkası gibidir, sonra başına gelenler ona zarar vermez" buyurdu. Ömer bir keresinde onun önünde şöyle demişti:
09
Musnad Ahmad # 6/1389
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ نَزَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ فَأُرِيَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ الَّذِي مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْآخَرِ بِحِينٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ طَلْحَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مَكَثَ فِي الْأَرْضِ بَعْدَهُ قَالَ حَوْلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى أَلْفًا وَثَمَانِ مِائَةِ صَلَاةٍ وَصَامَ رَمَضَانَ.
Muhammed bin Ubeyd bize rivayet etti, Muhammed bin İshak bize Muhammed bin İbrahim'den, Ebu Seleme'den rivayetle şöyle dedi: Yemen halkından iki adam Talha bin Ubeydullah'ın üzerine indi, biri Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte öldürüldü, diğeri bir yıl onun arkasında kaldı, sonra yatağında öldü ve Talha bin Ubeyd Allah'a yatağında ölenin cennete gireceği gösterildi. Bir süre birbirlerinin önünde durdular, bunun üzerine Talha bunu Resûlullah'a anlattı. Allah'ın salat ve selamı ona olsun ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Ondan sonra yeryüzünde ne kadar kaldı? "Bir yıl" dedi ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bin sekiz yüz namaz kıldığını ve Ramazan orucunu tuttuğunu söyledi.
10
Musnad Ahmad # 6/1390
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا وَسَأَلَهُ عَنْ الصَّوْمِ فَقَالَ صِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا قَالَ وَذَكَرَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ.
Abd al-Rahman ibn Mehdi bize anlattı, Malik bize amcası kanalıyla, babası kanalıyla Talha ibn Ubeyd Allah'ın şöyle dediğini işittiğini anlattı: "Bir Bedevi, Allah'ın Elçisi'ne (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) geldi ve şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, İslam nedir?" Bir gün ve bir gecede beş vakit namaz kıldı. "Zorunda mıyım?" dedi. Diğerleri "Hayır" dedi. Ve ona orucun ne olduğunu sordu. “Ramazan orucunu tutun” dedi. “Başka bir şey yapmak zorunda mıyım?” dedi. "Hayır" dedi. Zekattan bahsetti. “Başka bir şey yapmak zorunda mıyım?” dedi. "Hayır" dedi. "Vallahi onlara ne bir ekleme ne de bir eksiltme yapacağım" dedi. Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, "Eğer doğru söylüyorsa başarıya ulaştı" buyurdu.
11
Musnad Ahmad # 6/1391
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، سَمِعْتُ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي تَقُومُ بِهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ.
Süfyan bize Amr'dan, Zühri'den, Malik bin Evs'ten rivayetle şöyle dedi: Ömer'in (Allah ondan razı olsun) Abdurrahman, Talha ez-Zübeyr ve Sa'd'a şöyle dediğini duydum: Gökleri ve yeri kendisi tarafından bina eden Allah adına size yalvarıyorum. Ve Süfyan bir keresinde şöyle demişti: "Onların izniyle kıyam eden Allah'a yemin ederim ki, Allah'ın Elçisi'nin (Allah ona salat ve selam versin) şöyle buyurduğunu biliyor muydunuz: "Sadaka olarak bıraktığımız hiçbir şeyi bize miras bırakmayız." “Aman Tanrım, evet” dediler.
12
Musnad Ahmad # 6/1392
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Yahya bin Saeed bize, İbn Cüreyc'ten rivayetle, Muhammed bin El-Münkedir, Muaz bin Abdurrahman bin Osman Et-Teymi'den, babasından rivayetle şöyle dediğini anlattı: "Biz, Harem'deyken Talha bin Ubeyd Allah'ın yanındaydık ve Talha yatarken ona bir kuş hediye edildi. Kimimiz yemek yedik, kimimiz tereddüt ettik." Talha uyanınca onu kimin yediğini kaldırdı ve şöyle dedi: "Biz bunu Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte yedik."
13
Musnad Ahmad # 6/1394
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّيَ قَالَ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
Benzer bir rivayet Musa bin Talha'dan, babasından, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den de rivayet edilmiştir. benzer bir rapor
14
Musnad Ahmad # 6/1395
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَعَفَّانُ، قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى قَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا أَخْبَرْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِشَيْءٍ فَخُذُوهُ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا.
Bahz ve Affan bize anlattılar, dediler ki Ebu Avana Simak'tan rivayete göre Musa bin Talha'dan rivayete göre babasından rivayete göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi, Allah ona salat ve selam versin, yanından geçerken hurma ağaçlarının tepelerinde bir kavme selam verdi ve şöyle dedi: "Bunlar ne yapıyor?" "Döllerler, erkeği dişinin içine koyarlar" dediler. "Sanmıyorum" dedi. Bir şeyi zenginleştirir, onlara bundan haber verildi ve ondan vazgeçtiler. Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e haber verildi ve şöyle dedi: "Eğer onlara faydası varsa, bırakın yapsınlar, çünkü ben ancak ben şüpheye düşürüldüm, o halde şüphe için beni suçlamayın, fakat eğer size Cenâb-ı Hakk hakkında bir şey söylersem onu kabul edin, çünkü O'na yalan söylemeyeceğim. Allah hiçbir şey değildir..."
15
Musnad Ahmad # 6/1396
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Muhammed bin Bişr bize anlattı, Mujma bin Yahya El-Ensari bize anlattı, Osman bin Mevhib bize Musa bin Talha'dan, babasından rivayet etti: O şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, sana bereket nasıl?" dedim. O şöyle dedi: "De ki, Allah'ım, İbrahim'e salat ettiğin gibi, Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine de salat eyle. İbrahim ailesine bereket verdiğin gibi, Muhammed ailesine de Sen övgüye layıksın, yücesin.
16
Musnad Ahmad # 6/1397
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ الْمَدَايِنِيُّ، حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ.
Ebu Amer bize anlattı, Süleyman bin Süfyan el-Medenin bize anlattı, Bilal bin Yahya bin Talha bin Ubeydullah babasından ve dedesinden rivayet etti ki, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ona salat ve selam versin, hilali gördüğünde şöyle derdi: "Allahım, onu hak ve imanla üzerimize hilâl yap." Selam ve İslam benim Rabbimdir, sizin Rabbiniz de Allah'tır.
17
Musnad Ahmad # 6/1398
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ثُمَّ يُصَلِّي.
Abdurrahman bize Zeyde'den, Samak ibn Harb'den, Musa ibn Talha'dan, babasından rivayetle şöyle dedi: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ona salat ve selam versin, şöyle buyurdu: Biriniz önüne heybe arkası gibi bir şey koyar, sonra namaz kılar.
18
Musnad Ahmad # 6/1400
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلِ الْمَدِينَةِ فَرَأَى أَقْوَامًا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالَ يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَحُطُّونَ فِي الْأُنْثَى يُلَقِّحُونَ بِهِ فَقَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ وَنَزَلُوا عَنْهَا فَلَمْ تَحْمِلْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ ظَنٌّ ظَنَنْتُهُ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوا فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَالظَّنُّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَذَكَرَهُ.
Abdurrezzak bize anlattı, İsrail bize Simmak'tan rivayetle Musa bin Talha'nın babasından rivayetle konuştuğunu duyduğunu söyledi, şöyle dedi: Peygamber'in yanından geçtim, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin. Rasulullah (s.a.v.) şehrin hurma ağaçlarının arasındaydı ve hurma ağaçlarının tepelerinde hurma ağaçlarının tozlaşmasını yapan insanları gördü ve şöyle dedi: Bu insanlar ne yapıyor? Dedi ki: Erkekten alıp dişinin içine koyuyorlar ve onunla dölleniyorlar. "Bunun bir faydası olduğunu düşünmüyorum" dedi. O yıl bir şey taşıdı, bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem bunu bildirdi ve şöyle dedi: "Bu sadece bir zandır, eğer bir faydası olursa diye düşündüm." Öyle yapın, çünkü ben de sizin gibi bir insanım ve şüphe hata yapar ve doğrudur, ama size söylediğim gibi Yüce Allah şöyle dedi: Ben Allah'a yalan söylemeyeceğim. Ebu bize En-Nadr'ın anlattığını anlattı: İsrail bize şunları söyledi: Samak bin Harb, Musa bin Talha'dan rivayetle bize anlattı ve ondan bahsetti.
19
Musnad Ahmad # 6/1401
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ بَنِي عُذْرَةَ ثَلَاثَةً أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَكْفِنِيهِمْ قَالَ طَلْحَةُ أَنَا قَالَ فَكَانُوا عِنْدَ طَلْحَةَ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا فَخَرَجَ أَحَدُهُمْ فَاسْتُشْهِدَ قَالَ ثُمَّ بَعَثَ بَعْثًا فَخَرَجَ فِيهِمْ آخَرُ فَاسْتُشْهِدَ قَالَ ثُمَّ مَاتَ الثَّالِثُ عَلَى فِرَاشِهِ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةَ الَّذِينَ كَانُوا عِنْدِي فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ الْمَيِّتَ عَلَى فِرَاشِهِ أَمَامَهُمْ وَرَأَيْتُ الَّذِي اسْتُشْهِدَ أَخِيرًا يَلِيهِ وَرَأَيْتُ الَّذِي اسْتُشْهِدَ أَوَّلَهُمْ آخِرَهُمْ قَالَ فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَنْكَرْتَ مِنْ ذَلِكَ لَيْسَ أَحَدٌ أَفْضَلَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ مُؤْمِنٍ يُعَمَّرُ فِي الْإِسْلَامِ لِتَسْبِيحِهِ وَتَكْبِيرِهِ وَتَهْلِيلِهِ.
Veki'nin bize anlattığına göre, Talha bin Yahya bin Talha, İbrahim bin Muhammed bin Talha'dan, Abdullah bin Şeddad'dan rivayete göre, Benî Ezre'den üç grup, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e gelerek İslam'ı kabul ettiler. O da şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: Kim? Onlar için yeterlidir. Talha, “Ben” dedi. Talha'nın yanındaydılar, bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bir heyet gönderdi, içlerinden biri çıkıp şehit oldu. Dedi ki: "Sonra bir elçi gönderdi, içlerinden biri çıkıp şehit oldu. Dedi ki, sonra üçüncüsü yatağında öldü. Talha şöyle dedi: "Cennette benimle birlikte olan bu üç kişiyi gördüm, karşılarında yatağında ölen kişiyi de gördüm, onun yanında sonuncusunu da gördüm, ilk şehit olanını da sonuncusunu gördüm." "Bu yüzden beni de bu konuya dahil etti" dedi. "Ben de Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldim ve bunu ona anlattım" dedi. “Resûlullah şöyle buyurdu” dedi. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, ne inkar ederseniz edin, Allah katında hiç kimse, Allah'ı tesbih etmek ve O'nu yüceltmek için İslam'ı yaşayan bir mü'minden daha hayırlı değildir. Ve sevinci...
20
Musnad Ahmad # 6/1402
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبِيدَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْرَفَ عَلَى الَّذِينَ حَصَرُوهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَرُدُّوا عَلَيْهِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفِي الْقَوْمِ طَلْحَةُ قَالَ طَلْحَةُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ أُسَلِّمُ عَلَى قَوْمٍ أَنْتَ فِيهِمْ فَلَا تَرُدُّونَ قَالَ قَدْ رَدَدْتُ قَالَ مَا هَكَذَا الرَّدُّ أُسْمِعُكَ وَلَا تُسْمِعُنِي يَا طَلْحَةُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُحِلُّ دَمَ الْمُسْلِمِ إِلَّا وَاحِدَةٌ مِنْ ثَلَاثٍ أَنْ يَكْفُرَ بَعْدَ إِيمَانِهِ أَوْ يَزْنِيَ بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ يَقْتُلَ نَفْسًا فَيُقْتَلَ بِهَا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَكَبَّرَ عُثْمَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَنْكَرْتُ اللَّهَ مُنْذُ عَرَفْتُهُ وَلَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَقَدْ تَرَكْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَكَرُّهًا وَفِي الْإِسْلَامِ تَعَفُّفًا وَمَا قَتَلْتُ نَفْسًا يَحِلُّ بِهَا قَتْلِي.
Yazid bin Abdul Rabbo told us, Al-Harith bin Ubaidah told us, Muhammad bin Abdul Rahman bin Mujabar told me, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, Othman, may God be pleased with him, supervised those who besieged him and greeted them, but they did not respond to him. Osman (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Halk arasında Talha var mı? Talha "Evet" dedi. "Biz Allah'a aitiz ve O'na döneceğiz" dedi. Bir halkı selamlıyorum. Sen de onların arasındasın, o yüzden reddetme. 'Geri döndüm' dedi. "Ne?" dedi. Cevap şudur: Ben seni duyuyorum ama sen beni duymuyorsun ey Talha. Allah adına sana yalvarıyorum. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in "Hayır" dediğini duydunuz mu? Bir Müslümanın kanını dökmesi şu üç şeyden biri dışında caizdir: İmanından sonra inkar etmesi veya temiz olduktan sonra zina etmesi veya bir canı öldürüp bu yüzden öldürülmesi. Allah'ım dedi, evet, böylece Osman büyüdü ve dedi ki: Vallahi, Allah'ı tanıdığımdan beri Allah'ı asla inkar etmedim, cehalet ve İslamiyet döneminde de zina yapmadım ve İslam'dan önce O'nu terk ettim, İslam'da zorlamadandı ve İslam'da bu nefsi kontrolden çıktı ve beni öldürmenin caiz olduğu bir canı öldürmedim.
21
Musnad Ahmad # 6/1403
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ فَقَالَا لِي ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ قَالُوا بَلَى وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ.
Kuteybe bin Saeed bize, Bekir bin Mudar, İbnü'l-Hadi'den, Muhammed bin İbrahim'den, Ebu Seleme bin Abdul Rahman'dan, Talha bin Ubeydullah'tan rivayetle, iki adamın Reslullah'a (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) geldiğini ve hepsinin İslam'a döndüğünü anlattı. Onlardan biri arkadaşından daha çalışkandı, bu yüzden onlardan daha çalışkan olanı mağlup etti ve şehit oldu. Sonra diğeri bir yıl onun arkasında kaldı ve sonra öldü. dedi Talha. Ben de uyuyan kişinin gördüğü gibi, sanki ben de onlarla birlikte iken Cennetin kapısındaydım ve Cennetten birisi dışarı çıktı ve ölen diğerine izin verdi. Sonra dışarı çıkıp şehit olana izin verdi. Sonra bana dönüp, "Geri dön, çünkü senin için vakit henüz gelmedi" dediler. Talha bunu ona anlatmaya başladı. İnsanlar buna hayret ettiler ve bu, Allah Resulü'ne ulaştı - Allah onu kutsasın ve ona huzur versin ve şöyle dedi: Bu neye hayret ediyorsun? Ey Allah'ın Resulü, bu, dediler. O, en çalışkandı, sonra Allah yolunda şehit oldu ve bu adam ondan önce cennete girdi. “Bu adam ondan sonra bir yıl kalmadı mı?” dedi. “Evet” dediler. Ve Ramazan geldi, o da oruç tuttu. "Evet, o da sünnete göre secde ederek falan namaz kıldı" dediler. “Evet” dediler. Allah Resulü şöyle buyurdu: Aralarında mesafe olunca gökle yer...
22
Musnad Ahmad # 6/1404
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ أَبُو النَّضْرِ، قَالَ جَلَسَ إِلَيَّ شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ وَمَعَهُ صَحِيفَةٌ لَهُ فِي يَدِهِ قَالَ وَفِي زَمَانِ الْحَجَّاجِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَرَى هَذَا الْكِتَابَ مُغْنِيًا عَنِّي شَيْئًا عِنْدَ هَذَا السُّلْطَانِ قَالَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا الْكِتَابُ قَالَ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَهُ لَنَا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا قَالَ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا أَظُنُّ أَنْ يُغْنِيَ عَنْكَ شَيْئًا وَكَيْفَ كَانَ شَأْنُ هَذَا الْكِتَابِ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ بِإِبِلٍ لَنَا نَبِيعُهَا وَكَانَ أَبِي صَدِيقًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ فَنَزَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبِي اخْرُجْ مَعِي فَبِعْ لِي إِبِلِي هَذِهِ قَالَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَكِنْ سَأَخْرُجُ مَعَكَ فَأَجْلِسُ وَتَعْرِضُ إِبِلَكَ فَإِذَا رَضِيتُ مِنْ رَجُلٍ وَفَاءً وَصِدْقًا مِمَّنْ سَاوَمَكَ أَمَرْتُكَ بِبَيْعِهِ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَى السُّوقِ فَوَقَفْنَا ظُهْرَنَا وَجَلَسَ طَلْحَةُ قَرِيبًا فَسَاوَمَنَا الرِّجَالُ حَتَّى إِذَا أَعْطَانَا رَجُلٌ مَا نَرْضَى قَالَ لَهُ أَبِي أُبَايِعُهُ قَالَ نَعَمْ رَضِيتُ لَكُمْ وَفَاءَهُ فَبَايِعُوهُ فَبَايَعْنَاهُ فَلَمَّا قَبَضْنَا مَا لَنَا وَفَرَغْنَا مِنْ حَاجَتِنَا قَالَ أَبِي لِطَلْحَةَ خُذْ لَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا قَالَ فَقَالَ هَذَا لَكُمْ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ عَلَى ذَلِكَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابٌ فَخَرَجَ حَتَّى جَاءَ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ صَدِيقٌ لَنَا وَقَدْ أَحَبَّ أَنْ تَكْتُبَ لَهُ كِتَابًا لَا يُتَعَدَّى عَلَيْهِ فِي صَدَقَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَهُ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْكَ كِتَابٌ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَكَتَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْكِتَابَ آخِرُ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Babam bize Yakub'un anlattığına göre, İbn İshak'tan, Salim bin Ebi Umeyye Ebu'n-Nadr'dan rivayet etti ve şöyle dedi: Temimoğullarından bir şeyh, elinde bir gazeteyle Basra Mescidinde benimle birlikte oturuyordu. "Haccac zamanında" dedi. Bana, “Ey Abdullah, bu kitabın bana faydası olmayacağını mı sanıyorsun?” dedi. Bu yetkiyle ilgili bir şeyler söyledi, ben de “Bu mektup nedir?” diye sordum. "Bu, Resûlullah (s.a.v.)'in, hayır işlerimizde bize karşı aşırılığa düşmememiz için bizim için yazdığı bir mektuptur. O, "Hayır, Vallahi, bunun sana bir faydası olacağını sanmıyorum" dedi. Peki bu kitabın durumu neydi? 'Teslim oldum' dedi. Medine'de babam ve ben, genç bir çocuk olarak, kendi sattığımız develerimizle birlikteyiz. Babam Talha bin Ubeydullah el-Teymi'nin arkadaşıydı, biz de yanına gittik ve o da ona şöyle dedi: "Babam, benimle çık ve bu develeri bana sat." "Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, kölenin köleye satılmasını yasakladı" dedi. Ama ben seninle çıkıp oturup develerini göstereceğim. Eğer seninle pazarlık yapan sadık ve dürüst bir adamdan memnunsan, onu satmanı emrederim. Biz de dışarı çıktık. Pazara doğru ayakta durduk, Talha da yanımıza oturdu. Adamlar bizimle pazarlık yaptılar, ta ki bir adam bize razı olduğumuz şeyi verince, ona: "Babam, ona biat ediyorum" dedi. Evet dedi, onun sana olan bağlılığından memnun kaldım, sen de ona biat et, biz de ona biat ettik. Bizim olanı aldığımızda ve ihtiyacımızı giderdiğimizde, babam Talha'ya, "Bunu bizim için Resûlullah'tan al" dedi. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, hayır işlerimizde bize karşı aşırılık yapmamak için bir mektup. “Bu senin ve her Müslümanındır” dedi. "Ben, Resûlullah'tan (s.a.v.) yanımda bir mektup almak istiyorum. Bunun üzerine oradan ayrıldı ve bizi Resûlullah (s.a.v.)'in huzuruna getirdi ve dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü, bu çölden gelen adam bizim dostumuzdur ve ona iman ettiğime göre kendisine ihlal edilmeyecek bir mektup yazmanı istiyor, bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Bu onun için ve onun içindir." Her Müslüman.” "Ey Allah'ın Resulü, senden bir mektup almayı çok isterim" dedi. Buna dayanarak, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah ondan razı olsun, Talha bin Ubeyd'in son hadisi olan bu kitabı bizim için yazdı. Tanrı onu korusun
23
Musnad Ahmad # 6/1393
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّيَ قَالَ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
Veki' bize Süfyan'dan, Samak ibni Harb'den, Musa ibni Talha'dan, babasından şöyle dedi: Rasulullah'a (s.a.v.) şöyle dedi: Yaster el-Musali dedi ki, yolculuğun sonu gibi, Veki bize İsrail'den, Samak ibni Harb'den, Musa ibn Talha'dan, babasından rivayetle şöyle dedi: yetkisi Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem de onun gibidir.
24
Musnad Ahmad # 6/1399
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلِ الْمَدِينَةِ فَرَأَى أَقْوَامًا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالَ يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَحُطُّونَ فِي الْأُنْثَى يُلَقِّحُونَ بِهِ فَقَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ وَنَزَلُوا عَنْهَا فَلَمْ تَحْمِلْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ ظَنٌّ ظَنَنْتُهُ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوا فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَالظَّنُّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَذَكَرَهُ.
Abdurrezzak bize anlattı, İsrail bize Simmak'tan rivayetle Musa bin Talha'nın babasından rivayetle konuştuğunu duyduğunu söyledi, şöyle dedi: Peygamber'in yanından geçtim, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin. Rasulullah (s.a.v.) şehrin hurma ağaçlarının arasındaydı ve hurma ağaçlarının tepelerinde hurma ağaçlarının tozlaşmasını yapan insanları gördü ve şöyle dedi: Bu insanlar ne yapıyor? Dedi ki: Erkekten alıp dişinin içine koyarlar ve onunla döllerler. "Bunun bir faydası olduğunu düşünmüyorum" dedi. O yıl bir şey taşıdı, bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem bunu bildirdi ve şöyle dedi: "Bu sadece bir zandır, eğer bir faydası olursa diye düşündüm." Öyle yapın, çünkü ben de sizin gibi bir insanım ve şüphe hata yapar ve doğrudur, ama size söylediğim gibi Yüce Allah şöyle dedi: Ben Allah'a yalan söylemeyeceğim. Ebu bize En-Nadr'ın anlattığını anlattı: İsrail bize şunları söyledi: Samak bin Harb, Musa bin Talha'dan rivayetle bize anlattı ve ondan bahsetti.