Musnad Ahmad — Hadis #44691
Hadis #44691
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي وَخَيْرَ الْأُمَّةِ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ.
Yezid bize anlattı, İsrail bin Yunus bize Abd al-Ala al-Thaalabi'den, Abd al-Rahman bin Ebi Leyla'dan rivayetle dedi ki, ben Ömer'le birlikteydim. Allah ondan razı olsun. Bunun üzerine bir adam yanına gelerek: "Şevval hilalini gördüm" dedi. Ömer (r.a.) şöyle dedi: "Ey insanlar, orucunuzu açın, sonra içinde su bulunan bir testinin başına geçerek abdest aldı ve çoraplarına mesh etti. Adam da şöyle dedi: "Vallahi ey Müminlerin Emiri, ben size sadece bunu sormak için geldim. Gördün mü?” Başkası yaptı ve “Evet benden ve milletin en iyisinden daha iyi” dedi. Ebu'l-Kasım'ın (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) bunu yapanın aynısını yaptığını gördüm. Ben de öyle yaptım, üzerinde dar kollu bir Levanten cübbesi vardı, elini cübbenin altına koydu ve akşam namazını kıldı.
Rivayet eden
Abdurrahman bin Ebi Leyla (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 2/193
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2