मुसनद अहमद — हदीस #४४६९१
हदीस #४४६९१
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي وَخَيْرَ الْأُمَّةِ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ.
यज़ीद ने हमें बताया, इज़राइल बिन यूनुस ने हमें बताया, अब्द अल-अला अल-थलाबी के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान बिन अबी लैला के अधिकार पर, उन्होंने कहा, मैं उमर के साथ था। ईश्वर उस पर प्रसन्न हो. फिर एक आदमी उसके पास आया और कहा, "मैंने शव्वाल का अर्धचंद्र देखा," और उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हो, ने कहा, "हे लोगों, अपना उपवास तोड़ो और फिर वह एक घड़े के पास गया जिसमें पानी था, और उसने स्नान किया और अपने मोज़े पोंछे, और उस आदमी ने कहा, "भगवान की कसम, हे वफ़ादारों के सेनापति, मैं केवल इस बारे में आपसे पूछने के लिए आपके पास आया था। क्या आपने देखा है?" किसी और ने ऐसा किया और कहा, "हां, मुझसे बेहतर और देश के सर्वश्रेष्ठ।" मैंने अबू अल-कासिम को देखा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, जो ऐसा करने वाले के समान ही कर रहा था। मैंने वैसा ही किया, और उसने संकीर्ण आस्तीन वाला लेवेंटाइन वस्त्र पहना हुआ था, इसलिए उसने अपने हाथ को वस्त्र के नीचे रखा, फिर उसने मग़रिब की नमाज़ पढ़ी।
वर्णनकर्ता
अब्द अल-रहमान बिन अबी लैला (आरए)
स्रोत
मुसनद अहमद # २/१९३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: अध्याय २