Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah — Hadis #47748
Hadis #47748
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعِجْلِيُّ، إِمْلاءً عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، مِنْ وَلَدِ أَبِي هَالَةَ زَوْجِ خَدِيجَةَ، يُكَنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنٍ لأَبِي هَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: سَأَلْتُ خَالِي هِنْدَ بْنَ أَبِي هَالَةَ، وَكَانَ وَصَّافًا، عَنْ حِلْيَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا أَشْتَهِي أَنْ يَصِفَ لِي مِنْهَا شَيْئًا أَتَعَلَّقُ بِهِ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَخْمًا مُفَخَّمًا، يَتَلأْلأُ وَجْهُهُ، تَلأْلُؤَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، أَطْوَلُ مِنَ الْمَرْبُوعِ، وَأَقْصَرُ مِنَ الْمُشَذَّبِ، عَظِيمُ الْهَامَةِ، رَجِلُ الشَّعْرِ، إِنِ انْفَرَقَتْ عَقِيقَتُهُ فَرَّقَهَا، وَإِلا فَلا يُجَاوِزُ شَعَرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ، إِذَا هُوَ وَفَّرَهُ، أَزْهَرُ اللَّوْنِ، وَاسِعُ الْجَبِينِ، أَزَجُّ الْحَوَاجِبِ، سَوَابِغَ فِي غَيْرِ قَرَنٍ، بَيْنَهُمَا عِرْقٌ، يُدِرُّهُ الْغَضَبُ، أَقْنَى الْعِرْنَيْنِ، لَهُ نُورٌ يَعْلُوهُ، يَحْسَبُهُ مَنْ لَمْ يَتَأَمَّلْهُ أَشَمَّ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، سَهْلُ الْخدَّيْنِ، ضَلِيعُ الْفَمِ، مُفْلَجُ الأَسْنَانِ، دَقِيقُ الْمَسْرُبَةِ، كَأَنَّ عُنُقَهُ جِيدُ دُمْيَةٍ، فِي صَفَاءِ الْفِضَّةِ، مُعْتَدِلُ الْخَلْقِ، بَادِنٌ مُتَمَاسِكٌ، سَوَاءُ الْبَطْنِ وَالصَّدْرِ، عَرِيضُ الصَّدْرِ، بَعِيدُ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، ضَخْمُ الْكَرَادِيسِ، أَنْوَرُ الْمُتَجَرَّدِ، مَوْصُولُ مَا بَيْنَ اللَّبَّةِ وَالسُّرَّةِ بِشَعَرٍ يَجْرِي كَالْخَطِّ، عَارِي الثَّدْيَيْنِ وَالْبَطْنِ مِمَّا سِوَى ذَلِكَ، أَشْعَرُ الذِّرَاعَيْنِ، وَالْمَنْكِبَيْنِ، وَأَعَالِي الصَّدْرِ، طَوِيلُ الزَّنْدَيْنِ، رَحْبُ الرَّاحَةِ، شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، سَائِلُ الأَطْرَافِ أَوْ قَالَ: شَائِلُ الأَطْرَافِ خَمْصَانُ الأَخْمَصَيْنِ، مَسِيحُ الْقَدَمَيْنِ، يَنْبُو عَنْهُمَا الْمَاءُ، إِذَا زَالَ، زَالَ قَلِعًا، يَخْطُو تَكَفِّيًا، وَيَمْشِي هَوْنًا، ذَرِيعُ الْمِشْيَةِ، إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ، وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا، خَافِضُ الطَّرْفِ، نَظَرُهُ إِلَى الأَرْضِ، أَطْوَلُ مِنْ نَظَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ، جُلُّ نَظَرِهِ الْمُلاحَظَةُ، يَسُوقُ أَصْحَابَهُ، وَيَبْدَأُ مَنْ لَقِيَ بِالسَّلامِ.
Sufyan ibn Waki’ bize şöyle anlattı: Cami’ ibn ‘Umar ibn ‘Abd al-Rahman al-‘Ijli, kitabından bize aktararak şöyle dedi: Hatice’nin kocası Ebu Hala’nın soyundan, Beni Tamim’den Ebu Abdullah adında bir adam, Ebu Hala’nın bir oğlundan, Hasan ibn Ali’den rivayetle bana şöyle anlattı: “Anne tarafımdan amcam Hind ibn Abi Hala’ya sordum. O, Peygamber’in (Allah ona salât ve selam versin) görünüşünü çok iyi tarif ederdi ve ondan aklımda kalacak bir şeyler anlatmasını çok istiyordum. O da şöyle dedi: Peygamber (Allah ona salât ve selam versin), görkemli ve asil bir yapıya sahipti, yüzü dolunay gecesindeki ay gibi ışıldıyordu. Ortalama boydan uzun, zayıftan da kısaydı. Büyük bir başı ve dalgalı saçları vardı. Akikası (yeni doğan bebek için kurban) ikiye ayrıldığında, saçlarını ayırırdı; Aksi takdirde, daha fazla uzamasına izin vermezdi. Saçları uzadığında açık tenliydi, geniş bir alnı, kavisli kaşları ve uzun, kesintisiz kaşları vardı. Aralarında öfkeyle atan bir damar vardı. Belirgin bir burnu vardı ve ondan parlak bir ışık yayılıyordu. Onu yakından gözlemlemeyen biri, belirgin bir burnu olduğunu düşünebilirdi. Kalın bir sakalı, pürüzsüz yanakları, geniş bir ağzı, dişlerinin arasında bir boşluk ve dişlerinin arasında ince bir çizgi vardı. Boynu bir bebeğin boynu gibiydi, gümüş kadar berrak, orta yapılı, orantılı ve sıkı, dengeli bir karın ve göğüs, geniş göğüs, geniş omuzlar, büyük eklemler, ışıldayan bir çıplaklık, göğüs ve göbek arasında bir çizgi gibi uzanan saçlar, bunun dışında çıplak göğüsler ve karın, kıllı kollar, omuzlar ve üst göğüs. Uzun önkollar, geniş avuçlar, pürüzlü eller ve ayaklar, akıcı uzuvlar veya şöyle dedi: akıcı uzuvlar, çukur tabanlar, pürüzsüz ayaklar, su onlardan geri çekilir, eğer çıkarılırsa tamamen çıkarılır, sallanarak yürür, yavaşça yürür, hızlı adımlarla yürür, yürürken sanki bir yamaçtan aşağı iniyormuş gibi olur ve döndüğünde tamamen döner. Bakışlarını yere indirir, gözleri gökyüzünden çok yerdedir, bakışları çoğunlukla gözlemcidir, arkadaşlarını yönlendirir ve ilk karşılaştığı kişiyi selamlar.
Rivayet eden
el-Hasan bin Ali (RA)
Kaynak
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 1/8
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Bölüm 1