الشمائل المحمدیہ — حدیث #۴۷۷۴۸
حدیث #۴۷۷۴۸
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعِجْلِيُّ، إِمْلاءً عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، مِنْ وَلَدِ أَبِي هَالَةَ زَوْجِ خَدِيجَةَ، يُكَنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنٍ لأَبِي هَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: سَأَلْتُ خَالِي هِنْدَ بْنَ أَبِي هَالَةَ، وَكَانَ وَصَّافًا، عَنْ حِلْيَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا أَشْتَهِي أَنْ يَصِفَ لِي مِنْهَا شَيْئًا أَتَعَلَّقُ بِهِ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَخْمًا مُفَخَّمًا، يَتَلأْلأُ وَجْهُهُ، تَلأْلُؤَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، أَطْوَلُ مِنَ الْمَرْبُوعِ، وَأَقْصَرُ مِنَ الْمُشَذَّبِ، عَظِيمُ الْهَامَةِ، رَجِلُ الشَّعْرِ، إِنِ انْفَرَقَتْ عَقِيقَتُهُ فَرَّقَهَا، وَإِلا فَلا يُجَاوِزُ شَعَرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ، إِذَا هُوَ وَفَّرَهُ، أَزْهَرُ اللَّوْنِ، وَاسِعُ الْجَبِينِ، أَزَجُّ الْحَوَاجِبِ، سَوَابِغَ فِي غَيْرِ قَرَنٍ، بَيْنَهُمَا عِرْقٌ، يُدِرُّهُ الْغَضَبُ، أَقْنَى الْعِرْنَيْنِ، لَهُ نُورٌ يَعْلُوهُ، يَحْسَبُهُ مَنْ لَمْ يَتَأَمَّلْهُ أَشَمَّ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، سَهْلُ الْخدَّيْنِ، ضَلِيعُ الْفَمِ، مُفْلَجُ الأَسْنَانِ، دَقِيقُ الْمَسْرُبَةِ، كَأَنَّ عُنُقَهُ جِيدُ دُمْيَةٍ، فِي صَفَاءِ الْفِضَّةِ، مُعْتَدِلُ الْخَلْقِ، بَادِنٌ مُتَمَاسِكٌ، سَوَاءُ الْبَطْنِ وَالصَّدْرِ، عَرِيضُ الصَّدْرِ، بَعِيدُ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، ضَخْمُ الْكَرَادِيسِ، أَنْوَرُ الْمُتَجَرَّدِ، مَوْصُولُ مَا بَيْنَ اللَّبَّةِ وَالسُّرَّةِ بِشَعَرٍ يَجْرِي كَالْخَطِّ، عَارِي الثَّدْيَيْنِ وَالْبَطْنِ مِمَّا سِوَى ذَلِكَ، أَشْعَرُ الذِّرَاعَيْنِ، وَالْمَنْكِبَيْنِ، وَأَعَالِي الصَّدْرِ، طَوِيلُ الزَّنْدَيْنِ، رَحْبُ الرَّاحَةِ، شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، سَائِلُ الأَطْرَافِ أَوْ قَالَ: شَائِلُ الأَطْرَافِ خَمْصَانُ الأَخْمَصَيْنِ، مَسِيحُ الْقَدَمَيْنِ، يَنْبُو عَنْهُمَا الْمَاءُ، إِذَا زَالَ، زَالَ قَلِعًا، يَخْطُو تَكَفِّيًا، وَيَمْشِي هَوْنًا، ذَرِيعُ الْمِشْيَةِ، إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ، وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا، خَافِضُ الطَّرْفِ، نَظَرُهُ إِلَى الأَرْضِ، أَطْوَلُ مِنْ نَظَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ، جُلُّ نَظَرِهِ الْمُلاحَظَةُ، يَسُوقُ أَصْحَابَهُ، وَيَبْدَأُ مَنْ لَقِيَ بِالسَّلامِ.
ہم سے سفیان بن وکیع نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے جامع بن عمر بن عبدالرحمٰن عجلی نے بیان کیا، انہوں نے اپنی کتاب سے روایت کی، وہ کہتے ہیں: بنو تمیم کے ایک آدمی نے، جو ابو ہالہ کی اولاد میں سے تھا، خدیجہ کے شوہر، جو ابو عبد اللہ کے نام سے مشہور تھے، نے مجھ سے ابوالحسن کی سند سے بیان کیا۔ ابن علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے اپنے ماموں ہند بن ابی ہالہ سے پوچھا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ظہور کو بیان کرنے والے تھے اور میں نے چاہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں کوئی ایسی بات بیان کریں جسے میں پکڑ سکتا ہوں۔ تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شان و شوکت والے تھے، آپ کا چہرہ مبارک چاند کی طرح چمکتا تھا۔ وہ اوسط قد سے لمبا اور پتلے سے چھوٹا تھا۔ اس کا سر بڑا اور لہراتے بال تھے۔ اگر اس کا عقیقہ (نوزائیدہ کی قربانی) الگ ہو جائے تو وہ بال الگ کرے گا۔ دوسری صورت میں، وہ اسے مزید بڑھنے نہیں دے گا. اس کے بال، جب اس نے لمبے لمبے کیے تو وہ میلی کھال والے، چوڑی پیشانی، محراب والی بھنویں اور لمبے، غیر ٹوٹے ہوئے ابرو کے ساتھ۔ ان کے درمیان ایک رگ تھی جو غصے سے دھڑک رہی تھی۔ اس کی ایک نمایاں ناک تھی، اور اس سے ایک تابناک روشنی نکلتی تھی۔ جس نے اسے قریب سے نہیں دیکھا، وہ سوچ سکتا ہے کہ اس کی ایک نمایاں ناک ہے۔ اس کی گھنی داڑھی، ہموار گال، چوڑا منہ، دانتوں کے درمیان فاصلہ اور دانتوں کے درمیان باریک لکیر تھی۔ اس کی گردن گڑیا کی مانند، چاندی کی طرح صاف، معتدل ساخت، اچھی طرح متناسب اور مضبوط، متوازن پیٹ اور سینہ، چوڑا سینہ، چوڑے کندھے، بڑے جوڑ، چمکتا ہوا ننگا پن، سینے اور ناف کے درمیان لکیر کی طرح دوڑتے بال، ننگی چھاتیاں اور پیٹ سوائے بالوں والے بازو، کندھے، کندھے کے بالوں والے۔ لمبے بازو، چوڑی ہتھیلیاں، کھردرے ہاتھ اور پاؤں، بہتے ہوئے اعضاء یا فرمایا: بہتے ہوئے اعضاء، کھوکھلے تلوے، ہموار پاؤں، پانی ان سے پیچھے ہٹتا ہے، اگر اسے ہٹا دیا جائے تو وہ مکمل طور پر ہٹ جاتا ہے، وہ ہلتی ہوئی چال سے چلتا ہے، اور آہستہ سے چلتا ہے، تیز چال سے چلتا ہے، جب وہ مڑتا ہے اور جب وہ مڑتا ہے تو وہ اس طرح چلتا ہے۔ مکمل طور پر بدل جاتا ہے. وہ اپنی نگاہیں نیچی کرتا ہے، اس کی نگاہیں آسمان کی نسبت زمین پر زیادہ ہوتی ہیں، اس کی نگاہیں زیادہ تر مشاہدہ کرتی ہیں، وہ اپنے ساتھیوں کی رہنمائی کرتا ہے، اور جس سے بھی پہلے ملتا ہے اسے سلام کرتا ہے۔
راوی
الحسن بن علی رضی اللہ عنہ
ماخذ
الشمائل المحمدیہ # ۱/۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: باب ۱