Mişkat el-Masabih — Hadis #48796
Hadis #48796
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ» فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ: إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ: «لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حضر بشر بِعَذَاب الله وعقوبته فَلَيْسَ شَيْء أكره إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ فَكَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ الله لقاءه»
وَفِي رِوَايَةِ عَائِشَةَ: «وَالْمَوْتَ قَبْلَ لِقَاء الله»
Ubâde ibn es-Samit'ten rivayetle şöyle demiştir: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim Allah'a kavuşmayı severse, Allah da O'na kavuşmayı sever, kim de Allah'a kavuşmayı severse, Allah da onunla buluşmayı sever. Bunun üzerine Aişe veya bazı eşleri şöyle dediler: Biz ölümden nefret ederiz. O da şöyle dedi: Öyle değil, ancak mümine ölüm geldiğinde Allah'ın rızası ve şerefi kendisine müjdelenmiştir, zira ona bundan daha sevimli bir şey yoktur." O, Allah'a kavuşmayı severdi, Allah da O'na kavuşmayı severdi; eğer kâfir, Allah'ın azabı ve azabıyla müjdelenirse, o, kendisinden öncekilerden daha nefret dolu bir şeyle karşılaşmaz, Allah da onunla buluşmaktan nefret ederdi." Aişe'nin rivayetinde ise: "Ve Allah'a kavuşmadan önce ölüm."
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 5/1602
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5