Neighbor Hakkinda Hadisler
231 sahih hadis bulundu
Buluğul Meram : 141
Ebu Jar (RA)
Sahih
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا طبختم طعاماً فزيدوا عليه ماءً وتذكروا جاركم. (أي: تذكروا دائماً وحرصوا على مشاركته مع جاركم). [1575]
O şöyle dedi: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: Bir yemek pişirdiğinizde, içine daha çok su katın ve komşunuzu düşünün. (Yani, her zaman komşunuzla paylaşmaya dikkat edin ve özen gösterin.) [1575]
el-Lü'lü ve'l-Mercân : 142
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA)
Sahih
وقال إن رجلاً من الأنصار تشاجر مع الزبير عند النبي (ص) في ماء نهر هرر الذي كان يسقي به النخل. فقال الأنصاري: اترك ماء القناة حتى يسيل فأبى جبير أن يعطيه. فلما تشاجرا في ذلك عند النبي صلى الله عليه وسلم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للزبير: يا زبير! اروي أرضك (أولاً). بعد ذلك أطلق الماء لجارك. فغضب الأنصاري من ذلك وقال: هو ابن عمك. فظهرت علامات السخط على وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم. ثم قال: يا يبير! أنت تسقي أرضك بنفسك ثم تحبس الماء حتى يصل إلى السد. (البخاري جزء 42 باب 6 حديث رقم 2359 ؛ مسلم 43/36 ه 2357)
Bir Ensari'nin, hurma bahçelerini sulayan Harar kanalının suyu konusunda Peygamber Efendimiz'in (asm) huzurunda Zübeyr (RA) ile tartıştığını söyledi. Ensari, "Kanalın suyunu bırak da aksın" dedi, fakat Cübeyr (RA) onu vermeyi reddetti. İkisi, Peygamber Efendimiz (sav)'in huzurunda bu konuda tartışmaya girince, Resûlullah (sav), Zübeyr'e (RA), Ey Zübeyr! (Öncelikle) arazinizi sulayın. Daha sonra suyu komşunuza bırakın. Ansari bundan hoşlanmadı ve "O senin kuzenin" dedi. Bu, Resûlullah'ın (s.a.v.) yüzündeki hoşnutsuzluğun işaretlerini gösteriyordu. Sonra şöyle dedi: Ey Yubeyr! Siz kendi arazinizi sulayın, sonra suyu tutun ki baraja ulaşsın. (Buhari 42. Bölüm 6. Hadis No. 2359; Müslim 43/36 Hah 2357)
el-Lü'lü ve'l-Mercân : 143
Ebû Mûsâ el-Eş'ari (r.a.)
Sahih
قال: كنت نازلاً مع النبي صلى الله عليه وسلم بالجوار الذي بين مكة والمدينة. وكان معه بلال رضي الله عنه. ثم جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ألم تفي بما وعدتني؟ فقال له: «اقبل البشارة». قال: اقبل البشرى، كما أخبرتني بذلك مراراً. ثم التفت إلى أبي موسى وبلال مغضبا، وقال: لقد رد الرجل البشرى. كلاهما التقطا الوعاء وفعلا حسب التعليمات. ثم اتصلت بوالدتي
Şöyle dedi: Mekke ile Medine arasındaki mahallede Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in yanında kalıyordum. Bilal (Allah ondan razı olsun) da yanındaydı. Derken bir Bedevi, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'e gelerek şöyle dedi: "Bana verdiğin sözü yerine getirmedin mi?" Ona, "Müjdeyi kabul et" dedi. Dedi ki: Bana defalarca söylediğin gibi, bu müjdeyi kabul et. Sonra öfkeyle Ebu Musa ve Bilal'e döndü ve şöyle dedi: Adam müjdeyi verdi. İkisi de kaseyi aldılar ve söylendiği gibi yaptılar. Sonra annemi aradım
Hadis Derlemesi : 144
Aişe (RA)
Sahih
وعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صِلَةُ الرَّحِمِ وَحُسْنُ الخُلُقِ وَحُسْنُ الْجِوَارِ يُعَمِّرْنَ الدِّيَارَ وَيَزِدْنَ فِي الأَعْمَارِ
Aişe'den rivayetle Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Akrabalık bağlarını korumak, güzel ahlâk ve iyi komşuluk, evleri kalabalıklaştırır ve ömrünü uzatır."
Hadis Derlemesi : 145
ইবনে উমার ও আয়েশা
Sahih
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يعظني في الجار، حتى إني ظننت أنه سيورثه». (البخاري 6014-6015، مسلم رقم 6854)
Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Cebrail bana daima komşu hakkında nasihat eder. Hatta komşuyu mirasçı yapacağını bile düşündüm." (Buhari 6014-6015, Müslim no. 6854)
Hadis Derlemesi : 146
Enes b. Mâlik (r.a.)
Sahih
فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «والذي نفسي بيده لا يؤمن عبد حتى يعمل لجاره أو لأخيه ما يعمل لنفسه». (مسلم رقم 180) .
Peygamber Efendimiz (sav) şöyle buyurmuştur: "Canım elinde olan Allah'a yemin ederim ki! Hiçbir kul, kendisi için yaptığını komşusu veya kardeşi için de yapmadıkça (tam) mü'min olamaz." (Müslüman No. 180)
Hadis Derlemesi : 147
Enes b. Mâlik (r.a.)
Sahih
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما آمن بي من بات شبعانًا وجاره جائع إلى جنبه وهو يعلم». (البزار، الطبراني 750، صحيح الجامع رقم 5505)
Allah Resulü (sav) şöyle buyurdu: "Yanındaki komşusu aç iken geceyi tok geçiren ve bunu bilen bana iman etmemiştir." (Çarşı, Tabarani 750, Sahihul Jame No. 5505)
Hadis Derlemesi : 148
আব্দুর রহমান বিন আবী কুরাদ
Sahih
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا أردت أن يحبك الله ورسوله، رد الأمانة إلى صاحبها، وصدق، وحسن إلى جارك". (الأوسط للطبراني ٦٥١٧،
Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Eğer Allah'ın ve Resulü'nün seni sevmesini istiyorsan, o zaman emaneti sahibine iade et, doğru söyle ve komşuna iyi davran." (Taberani'nin Avasat 6517'si,
Hadis Derlemesi : 149
Uqba bin Amer (RA)
Sahih
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "يوم القيامة أول جارين يشكون". (أحمد 17372، الطبراني 14252، 14268، صحيح الترغيب رقم 2557)
Peygamber Efendimiz (sav) şöyle buyurmuştur: "Kıyamet gününde ilk şikâyette bulunacak iki komşu olacaktır." (Ahmed 17372, Tabarani 14252, 14268, Sahih Tergib no. 2557)
Hadis Derlemesi : 150
Abdullah bin Mesud (RA)
Sahih
عن عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِىَ حَلِيلَةَ جَارِكَ গ্ধ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِى حَرَّمَ اللهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
Abdullah'tan rivayetle şöyle dedi: Bir adam dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, Allah katında hangi günah en büyüktür? Dedi ki: Sizi yaratırken Allah'a ortak koşmanızdır. Dedi ki: Sonra ne olacak? Dedi ki: Seninle besleneceği korkusuyla oğlunu öldürmen. Dedi ki: Sonra ne olacak? Dedi ki: "Komşunun karısı zina yapıyor, bunun üzerine Cenab-ı Hak onun imanını vahyetti ve onlar, Allah'la birlikte başka bir ilaha tapmayacaklar, Allah'ın haram kıldığı canı, adil olmadıkça öldürmemeliler ve zina etmemeliler." Ve kim bunu yaparsa günahlara katlanır.
Hadis Derlemesi : 151
সামুরাহ ইবনে জুনদুব
Sahih
عن عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِىَ حَلِيلَةَ جَارِكَ গ্ধ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِى حَرَّمَ اللهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
Abdullah'tan rivayetle şöyle dedi: Bir adam dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, Allah katında hangi günah en büyüktür? Dedi ki: Sizi yaratırken Allah'a ortak koşmanızdır. Dedi ki: Sonra ne olacak? Dedi ki: Seninle besleneceği korkusuyla oğlunu öldürmen. Dedi ki: Sonra ne olacak? Şöyle buyurdu: Komşunun karısı, komşunun karısıyla zina ediyor, bunun üzerine Cenab-ı Hak, onun imanını açıkladı ve onlar, Allah'la birlikte başka bir ilaha tapmayacaklar, Allah'ın haram kıldığı canı, adil olmadıkça öldürmemeliler ve zina etmemeliler. Ve kim bunu yaparsa günahlara katlanır.
Hadis Derlemesi : 152
Ebu Cerr (RA)
Sahih
وأمر صلى الله عليه وسلم: (إذا طبخت مرقة فزد عليها الماء، ثم اوصلها إلى بيت جارك على عادتك). (مسلم رقم: 6855-6856)
(Sallallahu Aleyhi Vesellem)) buyurdu ki: "Et suyunu (güveci) pişireceğiniz zaman, ona biraz daha su ekleyin. Sonra onu her zamanki gibi komşunuzun evine teslim edin." (Müslüman No. 6855-6856)
Hadis Derlemesi : 153
Enes b. Mâlik (r.a.)
Sahih
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يشتد إيمان عبد حتى يشتد قلبه، ولا يشتد قلبه حتى يشتد لسانه، ولا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه». (أحمد 13048، الطبراني رقم 10401)
Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kulun kalbi sağlamlaşmadıkça imanı sağlamlaşmaz, dili sağlamlaşmadıkça kalbi sağlamlaşmaz. Komşusu şerrinden emin olmayan kimse cennete giremez." (Ahmet 13048, Taberani No. 10401)
Hadis Derlemesi : 154
Ebû Hüreyre (r.a.)
Sahih
لا يأمن من الأذى." \nوفي رواية لمسلم: لا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه. (البخاري 6016، مسلم 181)
Zarar görmekten güvende değil.” Müslim'in bir rivayetinde ise: Komşusunu onun zararlarından korumayan cennete giremez. (Buhari 6016, Müslim 181)
Hadis Derlemesi : 155
Sahabeler
Sahih
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يمنع جار جاره أن يبني على جداره خشبا. فقال أبو هريرة رضي الله عنه: ما لي أرسلك إلى الرسول صلى الله عليه وسلم؟
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: Komşu, komşusunun duvarına tahta yapmasına engel olmasın. Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Neden seni Resûlullah'a göndereyim ki, Allah ona salat ve selam versin?
Hadis Derlemesi : 156
আবূ শুরায়হ খুযায়ী
Sahih
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى ضيفه». من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت». (مسلم رقم 185، بعض كلام البخاري)
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa komşusuna iyilik etsin, kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa misafirine iyilik etsin, kim de Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa misafirine iyilik etsin." Kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa ya hayır söylesin ya da sussun." (Müslim No. 185, Buhari'nin bazı sözleri)
Hadis Derlemesi : 157
Ebû Hüreyre (r.a.)
Sahih
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اجتنب الحرام والحرام تكن أعظم الناس عبادة، وارض بما آتاك الله تكن أعظم الناس". ستكون غنياً وأحسن إلى جارك تكن مؤمناً. أحب للناس ما تحبه لنفسك تكن مسلما. ولا تكثر الضحك، فإن كثرة الضحك تميت القلب» (أحمد).
Allah Resulü (Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun) şöyle buyurmuştur: "Yasak ve yasak olan şeylerden sakınırsan, ibadet edenlerin en büyüğü olursun. Allah'ın sana verdikleriyle yetin, böylece insanların en büyüğü olursun." zengin olacaksın. Komşuna iyi davran, o zaman (gerçek) mü'min olursun. Kendin için istediğini insanlar için de beğen, o zaman (gerçek) Müslüman sayılırsın. Ve çok gülmeyin, çünkü çok gülmek kalbi öldürür." (Ahmed)
Hadis Derlemesi : 158
Ebû Hüreyre (r.a.)
Sahih
فقال رجل: يا رسول الله! ويقال إن مثل هذه المرأة تكثر من الصلاة والصيام والتصدق؛ ولكنه يؤذي جاره بلسانه (بالفحش أو البذاءة). (ما رأيك فيه؟) قال: "هو في النار". سوف اذهب." فقال الرجل مرة أخرى: يا رسول الله! ويقال إن مثل هذه المرأة قليلة الصلاة والصوم والصدقة. ولكن لا يؤذي جاره بلسانه (بالفحش أو البذاءة). (ما رأيك فيه؟) قال: يدخل الجنة. (أحمد 9675، ابن حبان 5764، الحكيم 7305، صحيح الترغيب رقم 2560)
Bir kişi şöyle dedi: 'Ya Rasulallah! Böyle bir kadının daha çok namaz kıldığı (nafal), oruç tuttuğu ve zekat verdiği söylenir; Fakat diliyle (kaba veya küfürlü konuşarak) komşusunu incitir. (Onun hakkındaki görüşün nedir?)' 'O, Cehennemdedir' buyurdu. gidecek.” Adam tekrar: 'Ey Allah'ın Resulü! Böyle bir kadının az namaz kıldığı, oruç tuttuğu ve sadaka verdiği söylenir; Fakat diliyle (kaba ve küfürlü konuşarak) komşusuna zarar vermez. (Onun hakkındaki görüşün nedir?)' 'Cennete gider' buyurdu. (Ahmed 9675, İbn Hibban 5764, Hakim 7305, Sahih Tergib no. 2560)
Hadis Derlemesi : 159
Abdullah ibn Umar (RA)
Sahih
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم خَيْرُ الأَصْحَابِ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ وَخَيرُ الجِيرَانِ عِنْدَ الله تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِجَارِهِرواه الترمذي وَقالَ حديث حسن))
Abdullah bin Ömer (Allah her ikisinden de razı olsun)'dan rivayetle şöyle demiştir: Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur: Allah katında ashabın en hayırlısı, arkadaşına karşı en hayırlı olandır, Cenab-ı Hak katında ise komşunun en hayırlısı, komşusuna karşı en hayırlı olanıdır. Bunun güzel bir hadis olduğunu söyleyen Tirmizî rivayet etmiştir.)
Hadis Derlemesi : 160
Abdullah bin Mesud (RA)
Sahih
قال رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف لي أن أعرف هل عملت خيرا أم شرا؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: (إذا سمعت جارك يقول: قد أسأت فقد أسأت، وإذا سمعت من جارك أنك أسأت فقد أسأت). (أحمد 3808، ابن ماجه 4222-4223، الطبراني 10280، صحيح الجامع رقم 610)
Bir adam Resûlullah (s.a.v.)'e şöyle dedi: "İyilik mi yoksa kötülük mü yaptığımı nasıl bileceğim?" Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Komşunun bir iyilik yaptığını söylediğini işittiğinde, o zaman (gerçekten) iyi yapmışsın demektir. Ve eğer komşundan bir kötülük yaptığını duyduğunda, o zaman (gerçekten) bir kötülük yapmış olursun." (Ahmed 3808, İbni Mace 4222-4223, Taberani 10280, Sahih el-Jameh no. 610)