جامع ترمذی — حدیث #۲۶۳۱۱
حدیث #۲۶۳۱۱
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ قَالَ الأَنْصَارِيُّ فَيَمُرُّ النِّسَاءُ مُتَلَفِّفَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ . وَقَالَ قُتَيْبَةُ مُتَلَفِّعَاتٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَقَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ . وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَسْتَحِبُّونَ التَّغْلِيسَ بِصَلاَةِ الْفَجْرِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے مالک بن انس سے، کہا کہ ہم سے انصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے معن نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک نے بیان کیا، ان سے یحییٰ بن سعید نے، وہ عمرہ سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز چھوڑ دیتے تو عورتوں کو نماز پڑھنے کی اجازت ہوتی۔ الانصاری نے کہا پھر عورتیں وہاں سے گزریں گی۔ وہ اپنی چادروں میں لپٹے ہوئے ہیں، جیسا کہ اوڑھنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ قتیبہ نے کہا، وہ لپیٹے ہوئے ہیں۔ انہوں نے کہا اور ابن عمر، انس اور قائلہ بنت کی روایت سے۔ مخرمہ۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ زہری نے اسے عروہ کی سند سے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے اور اسی طرح ہے۔ جو اسے صحابہ کرام میں سے ایک سے زیادہ علماء نے منتخب کیا تھا، جن میں ابوبکر و عمر اور ان کے بعد آنے والے شامل ہیں، اور اس کے بارے میں وہ کہتے ہیں کہ شافعی، احمد اور اسحاق نے فجر کی نماز کو بند کرنا مناسب سمجھا۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۱۵۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز