جامع ترمذی — حدیث #۲۶۳۰۹
حدیث #۲۶۳۰۹
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ لِلصَّلاَةِ أَوَّلاً وَآخِرًا وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلاَةِ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَآخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلاَةِ الْعَصْرِ حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُهَا وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَغِيبُ الأُفُقُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ حِينَ يَغِيبُ الأُفُقُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَنْتَصِفُ اللَّيْلُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْفَجْرِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي الْمَوَاقِيتِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ لِلصَّلاَةِ أَوَّلاً وَآخِرًا فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، ان سے الاعمش نے، وہ ابو صالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہلی اور آخری نماز پڑھنا، اور ظہر کی نماز کے وقت کا آغاز اس وقت ہے جب سورج غروب ہو جائے اور عصر کا وقت ہو جائے۔ شروع ہوتا ہے، اور سب سے پہلے عصر کی نماز کا وقت وہ ہے جب اس کا وقت شروع ہو اور اس کا وقت ختم ہو جب سورج غروب ہو جائے، اور مغرب کا وقت اس وقت ہے جب سورج غروب ہو جائے، اور اگر اس کا آخری وقت ہے جب افق غائب ہو جائے، اور عشاء کا وقت اس وقت ہے جب افق غائب ہو جائے، اور اس کا آخری وقت وہ ہے جب آدھی رات ہو جائے، اور اگر اس کا آخری وقت ہے فجر کے وقت کا آغاز اس وقت ہوتا ہے جب طلوع فجر ہوتا ہے اور اس کا وقت سورج طلوع ہونے سے ہوتا ہے۔ انہوں نے کہا، اور عبداللہ بن عمرو کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ مجاہد کے متعلق امام عماش کی حدیث عماش کی روایت سے محمد بن فضیل کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔ محمد بن فضیل کی حدیث ایک غلطی ہے جس میں محمد بن فضیل نے غلطی کی ہے۔ ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، ابو اسحاق الفزاری سے۔ الاعمش کی روایت میں، مجاہد کی سند سے، انہوں نے کہا: "کہا جاتا تھا کہ نماز کی پہلی اور آخرت ہے۔" اس نے محمد بن فضیل کی حدیث سے ملتا جلتا کچھ ذکر کیا، الاعمش کی سند سے، العماش کی سند پر۔ مطلب...
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۱۵۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز