جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۳۲
حدیث #۲۶۴۳۲
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَقْرَمِ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّتْ رَكَبَةٌ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُصَلِّي . قَالَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَىْ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ أَىْ بَيَاضِهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ بُحَيْنَةَ وَجَابِرٍ وَأَحْمَرَ بْنِ جَزْءٍ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَهُ حَدِيثٌ وَاحِدٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَلاَ نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيُّ إِنَّمَا لَهُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَرْقَمَ الزُّهْرِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهُوَ كَاتِبُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو خالد الاحمر نے بیان کیا، انہوں نے داؤد بن قیس سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ بن اکرام الخزاعی سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ میں اپنے والد کے ساتھ نمرہ کے نیچے تھا، ایک گاڑی وہاں سے گزری، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیج رہے تھے۔ اس نے کہا، میں دیکھ رہا تھا۔ جب وہ سجدہ کرتا ہے تو اس کی بغلوں کی دونوں بغلوں تک یعنی اس کی سفیدی ۔ انہوں نے کہا اور ابن عباس، ابن بوہینہ، جابر، احمر بن جوزا اور میمونہ، ابو حمید، ابو مسعود، ابو اسید، سہل بن سعد، محمد بن مسلمہ، براء بن عازب اور عدی بن عامر سے روایت ہے۔ اور عائشہ ابو عیسیٰ اور احمر بن جوزا رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: یہ ایک آدمی ہے جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ہے، اور ان کی ایک حدیث ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا عبداللہ بن اکرام کی حدیث حسن حدیث ہے۔ ہمیں اس کا علم داؤد بن قیس کی حدیث کے علاوہ نہیں ہے اور ہم عبداللہ بن اکرام الخزاعی کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے نہیں جانتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس حدیث سے مختلف ہیں۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے اکثر اہل علم کے نزدیک اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ انہوں نے کہا اور عبداللہ بن اکرام الخزاعی سے صرف یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ اور عبداللہ بن ارقم الزہری، صحابی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔ السلام علیکم۔ وہ ابوبکر الصدیق کے مصنف ہیں۔
راوی
عبیداللہ بن عبداللہ بن ارقم الخزاعی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۲۷۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز