جامع ترمذی — حدیث #۲۷۰۰۵

ہم سے قتیبہ نے مالک بن انس کی سند سے، ابو النضر کی سند سے، ابو قتادہ کے موکل نافع کی سند سے، ابو قتادہ کے مؤکل سے، وہ ابو قتادہ سے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کیا یہاں تک کہ جب آپ مکہ کے راستے پر تھے تو آپ احرام میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ پیچھے رہ گئے اور وہ احرام میں نہیں تھے، آپ نے ایک جنگلی گدھا دیکھا اور اس پر بیٹھ گئے۔ اس کا گھوڑا، تو اس نے اپنے ساتھیوں سے کہا کہ وہ اسے اپنا کوڑا دے دیں، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ چنانچہ اس نے ان سے اپنا نیزہ طلب کیا لیکن انہوں نے انکار کر دیا تو اس نے اسے لے لیا، پھر گدھے پر حملہ کر کے اسے مار ڈالا۔ چنانچہ بعض صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اس میں سے کھایا لیکن بعض نے انکار کردیا۔ پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے متعلق دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صرف "یہ ایک ایسا کھانا ہے جو خدا نے تمہیں کھلایا ہے۔"