جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۱۷

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر نے عطاء بن السائب سے، انہوں نے ابن عبید بن عمیر سے، وہ اپنے والد سے، کہ ابن عمر رضی اللہ عنہ اس لیے مقابلہ کیا کرتے تھے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے کسی کو ایک مجمع میں دو کونوں میں کرتے ہوئے نہیں دیکھا۔ تو میں نے کہا اے ابو عبدالرحمٰن آپ ایک کونے میں ہجوم کر رہے ہیں۔ دونوں کونوں میں اتنا ہجوم تھا کہ میں نے کسی صحابی کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ہجوم کرتے نہیں دیکھا۔ تو اس نے کہا کہ اگر میں ایسا کروں تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ "اس نے ان کو گناہوں کے کفارہ کے لیے مسح کیا۔" اور میں نے اسے کہتے سنا، "جو کوئی اس گھر کے گرد ایک ہفتے تک چکر لگائے گا اور اسے شمار کرے گا۔ ’’جیسے غلام آزاد کرنا۔‘‘ اور میں نے اسے یہ کہتے ہوئے سنا، "وہ نہ تو ایک پاؤں رکھتا ہے اور نہ ہی دوسرا اٹھاتا ہے جب تک کہ خدا اس سے اس کے گناہ کو دور نہ کرے اور اس کے لیے نیکی لکھے"۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور حماد بن زید نے عطاء بن السائب کی سند سے، ابن عبید بن عمیر کی سند سے، ابن عمر کی سند سے اور اسی طرح کی کوئی چیز بیان کی، انہوں نے اس میں ذکر نہیں کیا۔ اپنے والد کے حکم پر۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔