জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭১১৭

হাদিস #২৭১১৭
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُزَاحِمُ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ مَسْحَهُمَا كَفَّارَةٌ لِلْخَطَايَا ‏"‏ ‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعًا فَأَحْصَاهُ كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَضَعُ قَدَمًا وَلاَ يَرْفَعُ أُخْرَى إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَكَتَبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
কুতাইবা আমাদেরকে বলেছেন, জারীর আমাদেরকে বলেছেন, আতা ইবন আল-সাইবের সূত্রে, ইবনে উবাইদ ইবনে উমায়েরের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে যে, ইবনে উমর প্রতিযোগিতা করতেন কেননা আমি নবীর সাহাবীদের মধ্যে কাউকে দেখিনি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, দুই কোণে ভিড় করতেন। তাই আমি বললাম, হে আবু আবদ আল-রহমান, আপনি এক কোণে ভিড় করছেন। দুই কোণে এত ভিড় ছিল যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের কাউকেই তাঁর উপর ভিড় করতে দেখিনি। তাই তিনি বললেন, "যদি আমি তা করি, কেননা আমি আল্লাহর রসূলকে আশীর্বাদ করতে শুনেছি এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, বলতে শুনেছি, "তিনি তাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত হিসাবে অভিষিক্ত করেছেন।" এবং আমি তাকে বলতে শুনেছি, "যে কেউ এই বাড়ির চারপাশে এক সপ্তাহ ধরে ঘুরবে এবং এটি গণনা করবে "একজন দাসকে মুক্ত করার মতো।" এবং আমি তাকে বলতে শুনেছি, "তিনি একটি পা রাখেন না বা অন্য পা বাড়ান না, যদি ঈশ্বর তার কাছ থেকে একটি পাপ সরিয়ে না নেন এবং তার জন্য একটি ভাল লিপিবদ্ধ করেন।" আবু ঈসা বলেন, এবং হাম্মাদ বিন যায়েদ আতা' বিন আল-সাইব থেকে, ইবনে উবাইদ বিন উমাইর থেকে, ইবনে উমর থেকে এবং অনুরূপ কিছু বর্ণনা করেছেন। তিনি এতে উল্লেখ করেননি। তার বাবার কর্তৃত্বে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম হাদীস।
বর্ণনাকারী
ইবন উবাইদ বিন উমাইর (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৯৫৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Charity #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস