जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७११७
हदीस #२७११७
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ . فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُزَاحِمُ عَلَيْهِ . فَقَالَ إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مَسْحَهُمَا كَفَّارَةٌ لِلْخَطَايَا " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعًا فَأَحْصَاهُ كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ يَضَعُ قَدَمًا وَلاَ يَرْفَعُ أُخْرَى إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَكَتَبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
कुतैबा ने हमें बताया, जरीर ने हमें बताया, अता बिन अल-साइब के अधिकार पर, इब्न उबैद बिन उमैर के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, कि इब्न उमर प्रतिस्पर्धा करते थे, मैंने पैगंबर के किसी भी साथी को नहीं देखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक भीड़ में दो कोने कर रहे हैं। तो मैंने कहा, हे अबू अब्द अल-रहमान, तुम एक कोने में भीड़ लगा रहे हो। दोनों कोनों में इतनी भीड़ थी कि मैंने पैगंबर के किसी भी साथी को नहीं देखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके ऊपर भीड़ लगा रहे थे। तो उन्होंने कहा, "यदि मैं ऐसा करता हूं, क्योंकि मैंने ईश्वर के दूत को सुना है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, 'उन्होंने पापों के प्रायश्चित के रूप में उनका अभिषेक किया।" और मैंने उसे यह कहते हुए सुना, “जो कोई इस सदन के चारों ओर एक सप्ताह तक चक्कर लगाएगा और गिनेगा, वह हो जाएगा "जैसे किसी गुलाम को आज़ाद करना।" और मैंने उसे यह कहते हुए सुना, "वह एक पैर नहीं उठाता या दूसरा पैर नहीं उठाता जब तक कि परमेश्वर उससे पाप नहीं लेता और उसके लिए अच्छा नहीं लिखता।" ".अबू इस्सा ने कहा, और हम्माद बिन ज़ैद ने अता' बिन अल-सैब के अधिकार पर, इब्न उबैद बिन उमैर के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर, और कुछ इसी तरह का वर्णन किया। उन्होंने इसमें उल्लेख नहीं किया अपने पिता के अधिकार पर. अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी हदीस है।
वर्णनकर्ता
इब्न उबैद बिन उमैर (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ९/९५९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: हज