جامع ترمذی — حدیث #۲۷۲۷۶
حدیث #۲۷۲۷۶
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَمَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ . فَقَالَ
" أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَالرُّمَيْصَاءِ أَوِ الْغُمَيْصَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِلزَّوْجِ الأَوَّلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ جَامَعَ الزَّوْجُ الآخَرُ .
ہم سے ابن ابی عمر اور اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ رفاعہ قرزی کی بیوی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، تو آپ نے فرمایا: ”میری رضامندی ہے، تو انہوں نے مجھے طلاق دے دی۔ طلاق اور میں نے شادی کر لی۔" عبدالرحمٰن بن الزبیر، اور ان کے پاس کپڑے کے ایک حصے کے سوا کچھ نہیں تھا۔ اس نے کہا کیا تم عیش کی حالت میں لوٹنا چاہتے ہو اور اس کا مزہ بھی نہیں چکھنا چاہتے ہو؟ "اس کی میٹھی اور وہ آپ کی میٹھی چکھے گا۔" انہوں نے کہا اور ابن عمر، انس، الرمیصہ یا الغمیصہ اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے۔ یسوع عائشہ کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین میں سے اکثر اہل علم کے نزدیک اس پر عمل کیا گیا ہے کہ اگر ایک شخص نے اپنی بیوی کو تین طلاقیں دیں اور اس نے دوسرے شوہر سے شادی کی تو اس نے اس سے مباشرت کرنے سے پہلے اسے طلاق دے دی۔ پہلے شوہر کے لیے وہ جائز نہیں ہے اگر وہ نہ کرے۔ دوسرا شوہر دوسرے شوہر سے ہمبستری کر سکتا ہے۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۱/۱۱۱۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۱: نکاح