جامع ترمذی — حدیث #۲۷۲۷۵
حدیث #۲۷۲۷۵
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً فَدَخَلَ بِهَا فَلاَ يَحِلُّ لَهُ نِكَاحُ ابْنَتِهَا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ دَخَلَ بِهَا فَلْيَنْكِحِ ابْنَتَهَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً فَدَخَلَ بِهَا أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلاَ يَحِلُّ لَهُ نِكَاحُ أُمِّهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَإِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ لَهِيعَةَ وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ . وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ وَابْنُ لَهِيعَةَ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا حَلَّ لَهُ أَنْ يَنْكِحَ ابْنَتَهَا وَإِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الاِبْنَةَ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا لَمْ يَحِلَّ لَهُ نِكَاحُ أُمِّهَا لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى (وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ ) وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ان سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، وہ عمرو بن شعیب سے، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو مرد کسی عورت سے ہمبستری کرے تو اس کی بیٹی سے نکاح جائز نہیں۔ پھر وہ اس کی بیٹی سے شادی کر سکتا ہے اور کسی عورت سے ہم بستری کرتا ہے۔ خواہ وہ اس سے ہمبستری کرے یا نہ کرے، اس کے لیے اس کی ماں سے نکاح کرنا جائز نہیں۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: یہ حدیث سند کے اعتبار سے صحیح نہیں ہے، بلکہ اسے ابن لحیہ اور المثنیٰ بن الصباح نے عمرو بن شعیب کی سند سے روایت کیا ہے۔ المثناء بن الصباح اور ابن لحیہ حدیث میں دوگنا ہیں۔ اکثر اہل علم کے نزدیک اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ انہوں نے کہا: اگر کوئی شخص کسی عورت سے شادی کرے اور پھر اس سے مباشرت کرنے سے پہلے اسے طلاق دے دے تو اس کے لیے جائز ہے کہ وہ اس کی بیٹی سے نکاح کر لے، اور اگر وہ شخص بیٹی سے شادی کر لے اور اس سے مباشرت کرنے سے پہلے اسے طلاق دے دے تو اس کے لیے اس کی ماں سے شادی کرنا اللہ تعالیٰ کے ارشاد کے مطابق جائز نہیں ہے۔ (اور آپ کی بیویوں کی مائیں) یہ شافعی، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔
راوی
عمرو ابن شعیب
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۱/۱۱۱۷
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۱۱: نکاح