جامع ترمذی — حدیث #۲۷۳۲۵
حدیث #۲۷۳۲۵
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، وَكَانَتْ، خَادِمًا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَثَلُ الرَّافِلَةِ فِي الزِّينَةِ فِي غَيْرِ أَهْلِهَا كَمَثَلِ ظُلْمَةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ نُورَ لَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ . وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ صَدُوقٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
ہم سے علی بن خشرم نے بیان کیا، کہا ہم سے عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، وہ موسیٰ بن عبیدہ سے، وہ ایوب بن خالد سے، انہوں نے میمونہ بنت سعد سے، اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خادمہ تھیں۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لونڈی کی مثال اپنے گھر والوں کے علاوہ زینت میں ظالم کی سی ہے۔ قیامت کے دن اس کے لیے کوئی روشنی نہیں ہوگی۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایسی حدیث ہے جسے ہم موسیٰ بن عبیدہ کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے۔ اور موسیٰ بن عبیدہ حفظ کی وجہ سے حدیث میں ضعیف ہے لیکن صحیح ہے۔ ان میں سے بعض نے اسے موسیٰ بن عبیدہ کی سند سے روایت کیا ہے لیکن اسے سند کے طور پر روایت نہیں کیا۔
راوی
Maimunah bin Sa’d who was a servant for the Prophet, narrated that The Messenger of Allah said
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۲/۱۱۶۷
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۱۲: رضاعت