جامع ترمذی — حدیث #۲۷۳۹۲
حدیث #۲۷۳۹۲
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَوْفٌ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ إِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ایوب نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عمرو بن شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، وہ اپنے والد کی سند سے، یہاں تک کہ عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی چیز کو آگے بڑھانا، بیچنا یا کمانا جائز نہیں ہے۔ "ضمانت نہ دیں اور نہ ہی اس چیز کو بیچیں جو آپ کے پاس نہیں ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ حکیم بن حزام کی حدیث حدیث ہے۔ ان سے حسن ایک سے زیادہ ذرائع سے نقل ہوا ہے۔ ایوب السختیانی اور ابو بشر نے یوسف بن مہک کی سند سے حکیم بن حزام کی سند سے روایت کی ہے۔ فرمایا: ابو عیسیٰ اس حدیث کو عوف اور ہشام بن حسن نے ابن سیرین کی سند سے، حکیم بن حزام کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔ یہ مرسل حدیث ہے۔ اسے صرف ابن سیرین نے ایوب السختیانی کی سند سے، یوسف بن ماہک کی سند سے اور حکیم ابن حزم کی سند سے روایت کیا ہے۔
راوی
ایوب رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۲۳۴
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت