جامع ترمذی — حدیث #۲۷۳۹۳
حدیث #۲۷۳۹۳
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَصَحُّ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ .
ہم سے حسن بن علی الخلال، عبدہ بن عبداللہ الخزاعی البصری ابو سہل اور دیگر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالصمد نے بیان کیا۔ ابن عبدالوارث، یزید بن ابراہیم کی سند سے، ابن سیرین کی سند سے، ایوب کی سند سے، یوسف ابن ماہک کی سند سے، حکیم ابن حزم کی سند سے، انہوں نے کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس چیز کو بیچنے سے منع فرمایا جو میرے پاس نہیں ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور وکیع نے یہ حدیث یزید بن ابراہیم کی سند سے، ابن سیرین کی سند سے، ایوب کی سند سے، حکیم بن حزام کی سند سے روایت کی ہے۔ انہوں نے اس میں یوسف بن مہک کی سند سے ذکر نہیں کیا اور عبد الصمد کی روایت زیادہ صحیح ہے۔ یحییٰ نے بیان کیا۔ ابن ابی کثیر، یہ حدیث یعلی بن حکیم کی سند سے، یوسف بن ماہک کی سند سے، عبداللہ بن اسمۃ کی سند سے، حکیم بن حزام کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ اس حدیث پر اکثر اہل علم کے نزدیک عمل ہے۔ وہ ناپسند کرتے تھے کہ آدمی وہ چیز بیچے جو اس کے پاس نہ ہو۔
راوی
حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۲۳۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت