جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۲۶
حدیث #۲۷۵۲۶
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الشَّرِيدِ وَأَبِي رَافِعٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ حَدِيثُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَلاَ نَعْرِفُ حَدِيثَ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ . وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي صَحِيحٌ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن اولیاء نے بیان کیا، انہوں نے سعید سے، وہ قتادہ سے، انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے سمرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھر کا پڑوسی گھر کا زیادہ حق رکھتا ہے۔ انہوں نے کہا اور الشارد، ابو رافع اور انس کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا سمرہ کی حدیث ایک حدیث ہے۔ حسن صحیح۔ عیسیٰ بن یونس نے سعید بن ابی عروبہ سے، قتادہ کی سند سے، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔ سعید کی سند سے، قتادہ کی سند سے، الحسن کی سند سے، سمرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے اسی طرح کا قصہ منقول ہے۔ جو بات اہل علم کے نزدیک صحیح ہے وہ سمرہ کی سند پر حسن کی حدیث ہے، نہ کہ ہم قتادہ کی حدیث کو انس کی سند سے جانتے ہیں سوائے عیسیٰ بن یونس کی حدیث سے اور عبداللہ بن عبدالرحمٰن الطائفی کی حدیث عمرو بن الشارد سے ان کے والد سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اس حصے میں یہ حدیث حسن ہے۔ اور ابراہیم بن میسرہ نے عمرو بن الشرید کی سند سے روایت کی ہے۔ ابو رافع رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے۔ اس نے کہا کہ میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے سنا ہے کہ میرے نزدیک دونوں حدیثیں صحیح ہیں۔
راوی
سمرہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۵/۱۳۶۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۵: احکام و فیصلے