جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۲۵

حدیث #۲۷۵۲۵
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ الْمَعْنَى الْوَاحِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، يُحَدِّثَانِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَ ابْنًا لَهُ غُلاَمًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ مَا نَحَلْتَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْدُدْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ التَّسْوِيَةَ بَيْنَ الْوَلَدِ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ يُسَوِّي بَيْنَ وَلَدِهِ حَتَّى فِي الْقُبْلَةِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُسَوِّي بَيْنَ وَلَدِهِ فِي النُّحْلِ وَالْعَطِيَّةِ الذَّكَرُ وَالأُنْثَى سَوَاءٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ التَّسْوِيَةُ بَيْنَ الْوَلَدِ أَنْ يُعْطَى الذَّكَرُ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ مِثْلَ قِسْمَةِ الْمِيرَاثِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
ہم سے نصر بن علی اور سعید بن عبد الرحمن المخزومی نے اسی معنی کے ساتھ بیان کیا۔ انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے زہری کی سند سے، حمید بن عبدالرحمٰن کی سند سے اور محمد بن نعمان بن بشیر کی سند سے، انہوں نے نعمان بن بشیر کی سند سے بیان کیا کہ ان کے والد کا ایک بیٹا تھا۔ پھر وہ گواہی دینے کے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔ اس نے کہا: تمہارے بیٹے نے اس کا شہد اسی طرح کھایا جس طرح تم نے بنایا تھا۔ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ اس نے کہا پھر واپس کر دو۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے، اور اسے نعمان بن بشیر کی سند سے ایک سے زیادہ سندوں سے روایت کیا گیا ہے۔ سائنس کے کچھ لوگوں کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ وہ بچوں کے درمیان برابری کی خواہش رکھتے ہیں، یہاں تک کہ ان میں سے بعض نے کہا: وہ اپنے بچوں کے ساتھ برابری کا سلوک کرے، خواہ قبلہ کی طرف ہو۔ اور ان میں سے بعض نے کہا: اسے چاہیے کہ اپنے بچوں کے ساتھ نماز کی طرف یکساں سلوک کرے۔ مرد اور عورت کا تحفہ برابر ہے۔ یہ سفیان الثوری کا قول ہے۔ ان میں سے بعض نے کہا کہ بچوں کے درمیان برابری ہے۔ مرد کو دو عورتوں کا حصہ دیا جاتا ہے جیسا کہ میراث میں حصہ ہے۔ یہ احمد اور اسحاق کا قول ہے۔
راوی
نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۵/۱۳۶۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۵: احکام و فیصلے
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث