جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۳۸
حدیث #۲۷۵۳۸
قَالَ قُلْتُ لِقُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شُرَاحِيلَ، عَنْ سُمَىِّ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شُمَيْرٍ، عَنْ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَقْطَعَهُ الْمِلْحَ فَقَطَعَ لَهُ فَلَمَّا أَنْ وَلَّى قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ أَتَدْرِي مَا قَطَعْتَ لَهُ إِنَّمَا قَطَعْتَ لَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ . قَالَ فَانْتَزَعَهُ مِنْهُ . قَالَ وَسَأَلَهُ عَمَّا يُحْمَى مِنَ الأَرَاكِ قَالَ
" مَا لَمْ تَنَلْهُ خِفَافُ الإِبِلِ " . فَأَقَرَّ بِهِ قُتَيْبَةُ وَقَالَ نَعَمْ .
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . الْمَأْرِبُ نَاحِيَةٌ مِنَ الْيَمَنِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الْقَطَائِعِ يَرَوْنَ جَائِزًا أَنْ يُقْطِعَ الإِمَامُ لِمَنْ رَأَى ذَلِكَ .
انہوں نے کہا کہ میں نے قتیبہ بن سعید سے کہا: آپ سے محمد بن یحییٰ بن قیس المربی نے بیان کیا، میرے والد نے مجھ سے ثمامہ بن شراحل سے، سمع بن قیس سے، شمر کی سند سے، عبیاد بن حمال رضی اللہ عنہ سے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نمک کاٹ دیا۔ اس کے لئے کاٹ دیا گیا تھا. جب وہ پھر مجمع میں سے ایک آدمی نے کہا کیا تم جانتے ہو کہ تم نے اسے کیا دیا ہے تم نے اسے صرف پانی کا حساب دیا ہے۔ اس نے کہا تو اس نے اس سے لے لیا۔ اس نے کہا، "اور اس نے اس سے پوچھا کہ وہ کس چیز کی حفاظت کر رہا ہے؟" عرق سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تک اونٹ کے جوتے اس تک نہ پہنچ جائیں۔ قتیبہ نے اس بات کو تسلیم کیا اور کہا کہ ہاں۔ ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہم سے بیان کیا۔ محمد بن یحییٰ بن قیس المعریبی، اس سلسلے کی ترسیل کے ساتھ۔ الماریب یمن کا ایک ضلع ہے۔ انہوں نے کہا اور وائل اور اسماء بنت ابوبکر کی سند سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: عبیاد بن حمال کی حدیث ایک عجیب حدیث ہے۔ علمائے احباب کے نزدیک اس پر عمل ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور دیگر نے امام کے لیے جائز سمجھا کہ وہ کسی ایسے شخص سے رشتہ منقطع کرے جس نے اسے دیکھا۔
راوی
شمیر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۵/۱۳۸۰
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۱۵: احکام و فیصلے